« taser » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 10 octobre 2016 à 09:20

Voir aussi : Taser

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais taser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
taser	tasers
\ta.zɛʁ\

taser \ta.zɛʁ\, \ta.zœʁ\ masculin

Modèle:armement Pistolet à impulsion électrique.
- Finalement arrêté à l’issue d’une course-poursuite, le conducteur, alors âgé de 23 ans, ne se laisse pas faire lors de l’interpellation et un des trois policiers doit utiliser son taser, pistolet à impulsion électrique. — (Article Alençon. Le taser des policiers face au conducteur agressif dans Ouest-France, le 22 septembre 2016 → lire en ligne)
Modèle:par ext N’importe quelle arme de poing à impulsion électrique.
- Hier vers 11 h, ils ont décelé un taser ou plus exactement un shocker sur un Belfortain qui était convoqué à l’hôtel de police. Il s’agissait d’un petit appareil de production d’impulsion électrique de couleur noir. — (Article Belfort : au commissariat avec un taser dans la poche de l’Est Républicain, le 30 juillet 2016 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

taser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

Traductions

Anglais : taser (en)

Hyperonymes

arme de poing

Verbe

taser \ta.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Atteindre par un pistolet Taser.
- Un supporter de l'équipe de baseball américaine les Phillies a été tasé par un policier après avoir pénétré sur le terrain en plein match. — (site www.au-troisieme-oeil.com (6 mai 2010))
- Une vidéo qui tombe mal, puisque ce même jour un homme est mort dans le pays après avoir été tasé en pleine poitrine. — (site www.20minutes.fr)
- L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, a été tasé chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland. — (site www.tracesports.tv)

Variantes orthographiques

tazer

Prononciation

nom

verbe

\ta.ze\

Voir aussi

taser sur l’encyclopédie Wikipédia

Anagrammes

Anglais

Étymologie

Antonomase du nom de marque de la société Taser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
taser \ˈteɪz.ɚ\	tasers \ˈteɪz.ɚz\

taser

Taser.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to taser \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	tasers
Prétérit	tasered
Participe passé	tasered
Participe présent	tasering
voir conjugaison anglaise

taser

Utiliser un taser.

Prononciation

\ˈteɪz.ɚ\

Voir aussi

Taser sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 '''taser''' {{pron|ta.zɛʁ|fr}}, {{pron|ta.zœʁ|fr}} {{m}}
 # {{armement|nocat=1}} [[pistolet|Pistolet]] à impulsion [[électrique]].
-#* ''Finalement arrêté à l’issue d’une course-poursuite, le conducteur, alors âgé de 23 ans, ne se laisse pas faire lors de l’interpellation et un des trois policiers doit utiliser son '''taser''', pistolet à impulsion électrique.'' {{source|Article ''Alençon. Le taser des policiers face au conducteur agressif'' dans Ouest-France, le 22 septembre 2016|lien=http://www.ouest-france.fr/normandie/alencon-61000/alencon-le-taser-des-policiers-face-au-conducteur-agressif-4508975}}# {{par ext}} N’importe quelle arme de poing à impulsion électrique.
+#* ''Finalement arrêté à l’issue d’une course-poursuite, le conducteur, alors âgé de 23 ans, ne se laisse pas faire lors de l’interpellation et un des trois policiers doit utiliser son '''taser''', pistolet à impulsion électrique.'' {{source|Article ''Alençon. Le taser des policiers face au conducteur agressif'' dans Ouest-France, le 22 septembre 2016|lien=http://www.ouest-france.fr/normandie/alencon-61000/alencon-le-taser-des-policiers-face-au-conducteur-agressif-4508975}}
+# {{par ext}} N’importe quelle arme de poing à impulsion électrique.
+#* ''Hier vers 11 h, ils ont décelé un '''taser''' ou plus exactement un shocker sur un Belfortain qui était convoqué à l’hôtel de police. Il s’agissait d’un petit appareil de production d’impulsion électrique de couleur noir.'' {{source|Article ''Belfort : au commissariat avec un taser dans la poche '' de l’Est Républicain, le 30 juillet 2016|lien=http://www.estrepublicain.fr/edition-belfort-hericourt-montbeliard/2016/07/30/au-commissariat-avec-un-taser-dans-la-poche}}
 ==== {{S|vocabulaire}} ====