« culturel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Traductions : +gallo : qhultural (assisté) |
||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
* {{T|da}} : {{trad-|da|kulturel}} |
* {{T|da}} : {{trad-|da|kulturel}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|cultural}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|cultural}} |
||
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|qhultural}} |
|||
* {{T|el}} : {{trad+|el|πολιτιστικός}}, {{trad+|el|πολιτισμικός}} |
* {{T|el}} : {{trad+|el|πολιτιστικός}}, {{trad+|el|πολιτισμικός}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|culturale}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|culturale}} |
||
Version du 15 janvier 2019 à 11:22
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | culturel \kyl.ty.ʁɛl\ |
culturels \kyl.ty.ʁɛl\ |
| Féminin | culturelle \kyl.ty.ʁɛl\ |
culturelles \kyl.ty.ʁɛl\ |
culturel \kyl.ty.ʁɛl\
- Relatif à la culture.
- Les Arabes de la péninsule ne possédaient rien d’autre qu’une homogénéité ethnique et culturelle. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 41)
- Relatif à l’industrie du même nom.
Dérivés
Traductions
- Allemand : kulturell (de)
- Anglais : cultural (en)
- Bachkir : мәҙәни (*)
- Danois : kulturel (da)
- Espagnol : cultural (es)
- Gallo : qhultural (*)
- Grec : πολιτιστικός (el), πολιτισμικός (el)
- Italien : culturale (it)
- Kazakh : мәдени (kk) mädeniy
- Kirghiz : маданий (ky)
- Kurde : çandî (ku)
- Néerlandais : cultureel (nl)
- Same du Nord : kultuvrralaš (*)
- Tatar de Crimée : medeniy (*)
- Tchèque : kulturní (cs)
- Turkmène : medeni (tk)