cultural

Français

Étymologie

(1846) De culture, avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cultural \kyl.ty.ʁal\	culturaux \kyl.ty.ʁo\
Féminin	culturale \kyl.ty.ʁal\	culturales \kyl.ty.ʁal\

cultural \kyl.ty.ʁal\

1. Qui est propre à la culture des terres et des sols, à l’agriculture.
   • Malgré les soins culturaux, le cortège floristique des cultures sarclées diffère assez peu de celui de nos moissons siliceuses. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 37)
   • Ce sont eux qui, dans l'élevage gâtineau, tiennent la vedette et la tiendront jusqu'au jour où les perfectionnements apportés aux méthodes culturales les feront reculer au point d'en amener la quasi-disparition. — (Louis Merle, La métairie et l'évolution agraire de la Gâtine poitevine de la fin du Moyen-Age à la Révolution, collection Les Hommes et la terre, tome 2, S.E.V.P.E.N., 1957, page 153)

Dérivés

• agricultural
• culturalement
• façon culturale
• pratique culturale (assolements, rotations des cultures…)
• profil cultural (caractères de la partie arable d’un sol cultivé)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « cultural [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

 Dérivé de culture, avec le suffixe -al.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	cultural \ˈkʌl.tʃɚ.əl\ ou \ˈkʌl.tʃə.ɹəl\
Comparatif	more cultural \ˌmɔɹ ˈkʌl.tʃɚ.əl\ ou \ˌmɔː ˈkʌl.tʃə.ɹəl\
Superlatif	most cultural \ˌmoʊst ˈkʌl.tʃɚ.əl\ ou \ˌməʊst ˈkʌl.tʃə.ɹəl\

cultural \ˈkʌl.tʃɚ.əl\ (États-Unis), \ˈkʌl.tʃə.ɹəl\ (Royaume-Uni)

1. Culturel.

Dérivés

• cultural anthropology
• cultural evolution
• cultural identity
• cultural literacy
• cultural tradition
• cultural transmission
• cultural understanding
• cultural wealth
• culturally
• intercultural
• monocultural
• multicultural
• transcultural

Prononciation

• États-Unis : écouter « cultural [ˈkʌl.tʃɚ.əl] »
• (Région à préciser) : écouter « cultural [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
cultural \Prononciation ?\	culturals \Prononciation ?\

cultural \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Culturel.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « cultural [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

 Dérivé de cultura, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
cultural \Prononciation ?\	culturales \Prononciation ?\

cultural \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Culturel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• acultural

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cultural [Prononciation ?] »

Références

• « cultural », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
cultural	culturais

cultural \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Culturel.