-el

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : EL, El, Eℓ, el, él, èl, el-, -eľ, -él, -èl, e.l.

Français[modifier le wikicode]

Suffixe [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin -el
\-ɛl\
-els
\-ɛl\
Féminin -elle
\-ɛl\
-elles
\-ɛl\

-el \ɛl\ masculin singulier

  1. Suffixe adjectival. Variante de -al → voir annuel, latin médiéval annualis.

Composés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin -ellus.

Suffixe [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin -el
\Prononciation ?\

-els
\Prononciation ?\
Féminin -elle
\Prononciation ?\
-elles
\Prononciation ?\

-el \el\

  1. Suffixe nominal.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe [modifier le wikicode]

-el \ɛl\

  1. Suffixe permettant de former à partir d’un nom, un adjectif indiquant une qualité liée à ce nom.

Composés[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe [modifier le wikicode]

-el \el\

  1. Terminaison des corrélatifs indiquant la manière.
    • kiel : comment ?
    • tiel : ainsi.
    • iel : d’une certaine manière.
    • neniel : impossible.
    • ĉiel : de toute manière.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Peul[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe [modifier le wikicode]

-el \el\

  1. Suffixe nominal des diminutifs (singulier; le suffixe pluriel correspondant est "-oy")

Variantes[modifier le wikicode]

Note[modifier le wikicode]

Les noms avec cette terminaison sont dans la classe nominale "ngel," dont la classe plurielle correspondante est "koy"

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif -el -elé
Vocatif -eli -eli
Accusatif -ele -ele
Génitif -ele -elů
Locatif -eli -elích
Datif -eli -elům
Instrumental -elem -eli

-el \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Suffixe nominal masculin animé «  mou  » pour créer des noms de personnes qui effectuent l’action du verbe.

Composés[modifier le wikicode]

Suffixe 2[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif -el -ly
Vocatif -le -ly
Accusatif -el -ly
Génitif -lu -
Locatif -lu
ou -li
-lech
Datif -lu
ou -li
-lům
Instrumental -lem -ly

-el \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Suffixe nominal masculin inanimé. Le -e s’élide.

Composés[modifier le wikicode]

Suffixe 3[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif -el -ele
Vocatif -eli -ele
Accusatif -el -ele
Génitif -ele -elů
Locatif -eli -elích
Datif -eli -elům
Instrumental -elem -eli

-el \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Suffixe nominal masculin inanimé. Le -l est mou et le e ne s’élide pas.

Composés[modifier le wikicode]

Suffixe 4[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif -el -le
Vocatif -li -le
Accusatif -el -le
Génitif -le -
Locatif -li -lích
Datif -li -lům
Instrumental -lem -li

-el \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Suffixe nominal masculin inanimé. Le -e s’élide.

Composés[modifier le wikicode]

Volapük[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1 [modifier le wikicode]

-el \Prononciation ?\

  1. Désinence qui forme les gentilés.

Composés[modifier le wikicode]

Suffixe 2[modifier le wikicode]

-el \Prononciation ?\

  1. Désinence qui forme les noms de personnes qui s'occupent d'une chose.
Note[modifier le wikicode]
Ce suffixe à un superlatif : -al; par exemple jaf est la création, jafel est un créateur et Jafal est le Créateur.

Composés[modifier le wikicode]

  • kikel, le serrurier, de kik, la serrure.
  • mitel, le boucher, de mit, la viande.
  • telel, le commerçant, de ted, le commerce.

Références[modifier le wikicode]

  • Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 8e éd., 1887, page 67