pytel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du tchèque pytel[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cromer mill bolter.JPG

pytel \pɨtɛl\ masculin inanimé

  1. Sac.
  2. (En particulier) Sac pour tamiser la farine.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « pytel », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand biutel qui donne Beutel (« sac, bourse ») en allemand.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pytel pytle
Vocatif pytli pytle
Accusatif pytel pytle
Génitif pytle pyt
Locatif pytli pytlích
Datif pytli pytlům
Instrumental pytlem pytli

pytel \pɪtɛl\ masculin inanimé

  1. Sac.
    • pytel mouky ; brambory v pytlích.
      sac de farine ; patates en sacs.
    • strčit do pytle.
      empocher.
    • spali jsme ve spacích pytlech. Note : variante de pytlích.
      on a dormi dans des sacs de couchage.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Tchéquie : écouter « pytel [pɪtɛl] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pytel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]