Beutel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle) Du vieux haut allemand būtil, du moyen haut-allemand biutel, du moyen bas allemand bǖdel, du vieux saxon būdil, du vieux frison būdel . A rapprocher du moyen-néerlandais būdel et du néerlandais buidel, buil, du vieil anglais budda et de l'anglais bud.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Beutel die Beutel
Accusatif den Beutel die Beutel
Génitif des Beutels der Beutel
Datif dem Beutel den Beuteln

Beutel \ˈbɔɪ̯təl\ masculin

  1. Trousse.
    • Der Beutel ist ziemlich voll.
      La trousse est quasiment pleine.
  2. (Familier) Sac, bourse, porte-monnaie.
  3. (Zoologie) Poche des marsupiaux.
  4. Blague à tabac.
  5. (Meunerie) Blutoir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 413.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 54.