« galicien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du modèle pron-rimes |
m Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad-|de|Galizisch}} {{n}} → {{trad-|de|Galizisch|n}} (5) avec AWB |
||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad-|de|Galizisch |
* {{T|de}} : {{trad-|de|Galizisch|n}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|Galician}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Galician}} |
||
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|gallegu |
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|gallegu|m}} |
||
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|galiziera}}, {{trad+|eu|galego}} |
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|galiziera}}, {{trad+|eu|galego}} |
||
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|gallec |
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|gallec|m}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|gallego}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|gallego}} |
||
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|galego}} |
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|galego}} |
||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|Galiciava}} |
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|Galiciava}} |
||
* {{T|lb}} : {{trad+|lb|Galicesch}} |
* {{T|lb}} : {{trad+|lb|Galicesch}} |
||
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Galicisch |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Galicisch|n}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
* {{T|af}} : {{trad+|af|Galicies}} |
* {{T|af}} : {{trad+|af|Galicies}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|Galician}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Galician}} |
||
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|gallegu |
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|gallegu|m}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|gallego}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|gallego}} |
||
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|galega}}, {{trad-|eo|galica}} |
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|galega}}, {{trad-|eo|galica}} |
Version du 19 août 2020 à 22:58
:
Français
Étymologie
- (Nom) (Adjectif 1) Du nom de la Galice, région du nord-ouest de l’Espagne.
- (Adjectif 2) Du nom de la Galicie, région du sud-est de la Pologne et de l’ouest de l’Ukraine.
Nom commun
galicien \ɡa.li.sjɛ̃\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}}
{{s}}
à la place.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Galizisch (de) neutre
- Anglais : Galician (en)
- Asturien : gallegu (ast) masculin
- Basque : galiziera (eu), galego (eu)
- Catalan : gallec (ca) masculin
- Espagnol : gallego (es)
- Galicien : galego (gl)
- Italien : gallego (it)
- Japonais : ガリシア語 (ja)
- Kotava : Galiciava (*)
- Luxembourgeois : Galicesch (lb)
- Néerlandais : Galicisch (nl) neutre
Adjectif 1
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | galicien \ɡa.li.sjɛ̃\ |
galiciens \ɡa.li.sjɛ̃\ |
Féminin | galicienne \ɡa.li.sjɛn\ |
galiciennes \ɡa.li.sjɛn\ |
galicien \ɡa.li.sjɛ̃\ masculin
- Qui se rapporte à la Galice.
- Qui se rapporte à la langue galicienne.
Traductions
Adjectif 2
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | galicien \ɡa.li.sjɛ̃\ |
galiciens \ɡa.li.sjɛ̃\ |
Féminin | galicienne \ɡa.li.sjɛn\ |
galiciennes \ɡa.li.sjɛn\ |
galicien \ɡa.li.sjɛ̃\ masculin
- Qui se rapporte à la Galicie.
Traductions
Qui se rapporte à la Galicie
- Anglais : Galician (en)
- Kotava : Galicja golaf (*)
Prononciation
- La prononciation \ɡa.li.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- \ɡa.li.sjɛ̃\
- France : écouter « galicien [ɡa.li.sjɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « galicien [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Édition en galicien du Wiktionnaire
- galicien sur l’encyclopédie Wikipédia
- 2 091 entrées en galicien dans le Wiktionnaire