galego

Basque

Nom commun

Déclinaison Nom de langue Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif galego galegoa galegoak Ergatif galegok galegoak galegoek Datif galegori galegoari galegoei Génitif galegoren galegoaren galegoen Comitatif galegorekin galegoarekin galegoekin Bénéfactif galegorentzat galegoarentzat galegoentzat Causatif galegorengatik galegoarengatik galegoengatik Instrumental galegoz galegoaz galegoez Inessif - - - Locatif - - - Allatif - - - Terminatif - - - Directif - - - Destinatif - - - Ablatif - - - Partitif galegorik — — Prolatif galegotzat — —

galego \ɡa.l̻e̻.ɡo\

1. (Linguistique) Galicien, la langue galicienne.

Synonymes

• galiziera

Vocabulaire apparenté par le sens

• galiziar
• Galizia

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « galego [Prononciation ?] »

Voir aussi

• galego sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Espéranto

Étymologie

Du galicien galego.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	galego \ɡa.'le.ɡo\	galegoj \ɡa.'le.ɡoj\
Accusatif	galegon \ɡa.'le.ɡon\	galegojn \ɡa.'le.ɡojn\

galego \ɡa.ˈle.ɡo\

1. Galicien.

Dérivés

• galega
• galege
• galegino
• Galegio
• Galegujo

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « galego [Prononciation ?] »

Galicien

Étymologie

Du latin Gallaecus

Nom commun

galego \Prononciation ?\

1. Galicien (personne).
2. Galicien (langue).

Portugais

Étymologie

Du latin Gallaecus

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	galego	galegos
Féminin	galega	galegas

galego \gɐ.lˈe.gu\ (Lisbonne) \ga.lˈe.gʊ\ (São Paulo)

1. Galicien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• couve-galega

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	galego	galegos
Féminin	galega	galegas

galego \gɐ.lˈe.gu\ (Lisbonne) \ga.lˈe.gʊ\ (São Paulo)

1. Un habitant de la Galice : un Galicien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

galego \gɐ.lˈe.gu\ (Lisbonne) \ga.lˈe.gʊ\ (São Paulo) (São Paulo) masculin

1. Langue parlée en Galice : le galicien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \gɐ.lˈe.gu\ (langue standard), \gɐ.lˈe.gu\ (langage familier)
• São Paulo: \ga.lˈe.gʊ\ (langue standard), \ga.lˈe.gʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ga.lˈe.gʊ\ (langue standard), \ga.lˈe.gʊ\ (langage familier)
• Maputo: \gɐ.lˈe.gu\ (langue standard), \gɐ.lˈe.gʊ\ (langage familier)
• Luanda: \gɐ.lˈe.gʊ\
• Dili: \gə.lˈe.gʊ\
• Brésil : écouter « galego [ga.lˈe.gʊ] »

Références

• « galego », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage