« Bavière » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Aucun résumé des modifications
Ligne 10 : Ligne 10 :
'''Bavière''' {{pron|ba.vjɛʁ|fr}} {{f}}
'''Bavière''' {{pron|ba.vjɛʁ|fr}} {{f}}
# {{anciennes divisions|fr}} [[ancien|Ancien]] [[royaume]] du [[sud]] de l’[[Allemagne]].
# {{anciennes divisions|fr}} [[ancien|Ancien]] [[royaume]] du [[sud]] de l’[[Allemagne]].
#* ''Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de '''Bavière''' ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde.'' {{source|Honoré de Balzac, ''Maître Cornélius'', 1831}}
#* ''Rencontré le lieutenant Bertet. Il n’en revient pas d’être déjà en Alsace. Il n’avait pris que des cartes de Prusse et de '''Bavière''', comme s’il s’agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne ….'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''Retour d’Alsace - Août 1914'', 1916}}
#* ''Rencontré le lieutenant Bertet. Il n’en revient pas d’être déjà en Alsace. Il n’avait pris que des cartes de Prusse et de '''Bavière''', comme s’il s’agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne ….'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''Retour d’Alsace - Août 1914'', 1916}}
# {{info lex|géographie}} Un des [[Land|Länder]] qui constituent la [[République fédérale d’Allemagne]], et dont la [[capitale]] est [[Munich]]. {{note}} Nom officiel, État libre de Bavière (Freistaat Bayern)
# {{info lex|géographie}} Un des [[Land|Länder]] qui constituent la [[République fédérale d’Allemagne]], et dont la [[capitale]] est [[Munich]]. {{note}} Nom officiel, État libre de Bavière (Freistaat Bayern)


==== {{S|gentilés}} ====
==== {{S|gentilés}} ====
* [[Bavarois]]
* [[Bavarois]], [[Bavaroise]]
* [[Bavaroise]]
* [[bavarois]]
* [[bavarois]]


Ligne 103 : Ligne 103 :
* {{WP}}
* {{WP}}
* {{Vikidia}}
* {{Vikidia}}



[[Catégorie:Länder allemands en français]]
[[Catégorie:Länder allemands en français]]

Version du 4 avril 2021 à 14:16

Voir aussi : Baviere, bavière

Français

Étymologie

De l’allemand Bayern. (Vers 1100) Baviere.

Nom propre

Invariable
Bavière
\ba.vjɛʁ\
Situation de la Bavière en Allemagne.

Bavière \ba.vjɛʁ\ féminin

  1. (Histoire) Ancien royaume du sud de l’Allemagne.
    • Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde. — (Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831)
    • Rencontré le lieutenant Bertet. Il n’en revient pas d’être déjà en Alsace. Il n’avait pris que des cartes de Prusse et de Bavière, comme s’il s’agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne …. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
  2. (Géographie) Un des Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne, et dont la capitale est Munich. Note : Nom officiel, État libre de Bavière (Freistaat Bayern)

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

Traductions

Prononciation

Voir aussi

  • Bavière sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Bavière sur l’encyclopédie Vikidia
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Bavière&oldid=29340286 »