Aller au contenu

Bayern

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De l’allemand Bayern.

Bayern \ba.jɛʁn\ masculin singulier

  1. (Sport) Équipe sportive de Munich.
    • Laurent Koscielny, qui ne possède plus qu'un an de contrat avec Arsenal, intéresse le Bayern.
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
Voir Bayer.
Cas Singulier
Nominatif (das) Bayern
Accusatif (das) Bayern
Génitif (des) Bayern
ou Bayerns
Datif (dem) Bayern

Bayern \ˈba.jɛrn, ˈbaiɐn\ neutre

  1. (Toponyme) Bavière, un des seize Länder d’Allemagne.
    • Ludwig I., König von Bayern.
      Louis Ier, roi de Bavière.
    • Mit dem Neun-Euro-Ticket lässt sich Bayern abseits von überlaufenen Attraktionen erkunden. — (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 [texte intégral])
      Le billet à neuf euros permet d’explorer la Bavière à l’écart des attractions bondées.
    • Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) In Bayern und Baden-Württemberg ist die Auslegung des Verbotes besonders streng. In Berlin, Bremen und Hamburg ist die Handhabung etwas lockerer. — (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral])
      Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) En Bavière et dans le Bade-Wurtemberg, l'interprétation de l'interdiction est particulièrement stricte. A Berlin, Brême et Hambourg, l’application est plus souple.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Bayer die Bayern
Accusatif den Bayern die Bayern
Génitif des Bayern der Bayern
Datif dem Bayern den Bayern

Bayern \ˈbaɪ̯ɐn\ masculin

  1. Accusatif pluriel de Bayer.
  2. Accusatif singulier de Bayer.
  3. Datif pluriel de Bayer.
  4. Datif singulier de Bayer.
  5. Génitif pluriel de Bayer.
  6. Génitif singulier de Bayer.
  7. Nominatif pluriel de Bayer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Bayern sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
De l’allemand Bayern.
Cas Singulier
Nominatif Bayern
Génitif Bayernu
Datif Bayernu
Accusatif Bayern
Vocatif Bayerne
Locatif Bayernu
Instrumental Bayernem

Bayern \bajɛrn\ masculin inanimé

  1. (Sport) Bayern, club sportif de Munich.
    • Ve finále Ligy mistrů 2010 zvítězil Inter Milán nad Bayernem 2:0.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]
De l’allemand Bayern.

Bayern \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Bavière.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Bayern&oldid=38175853"