« unsicher » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|adjectif|de}} : Remplacement ébauche-exe par exemple avec AWB
+exemple ..
Ligne 4 : Ligne 4 :


=== {{S|adjectif|de}} ===
=== {{S|adjectif|de}} ===
{{de-adj|unsicher|unsicherer|am [[unsichersten]]}}
'''unsicher''' {{pron||de}}
'''unsicher''' {{pron|ˈʊnˌzɪçɐ|de}}
# [[incertain|Incertain]].
# [[incertain|Incertain]].
#* {{exemple|lang=de}}
#* {{exemple|lang=de}}
# [[inquiété#fr|Inquiété]], [[angoissé#fr|angoissé]].
#* {{exemple|Leider fehlt vielen Menschen das Wissen über den Wolf. Viele sind dadurch ängstlich, '''unsicher''', und das sollte man nicht belächeln.|lang=de|sens=Malheureusement, de nombreuses personnes manquent de connaissances sur le loup. Beaucoup sont ainsi angoissés, inquiétés, et il ne faut pas en sourire.|source={{périodique|auteur=Harff-Peter Schönherr|titre=„Nicht weglaufen“|journal=taz|date=11 août 2022|texte=https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/}}}}


==== {{S|apparentés}} ====
==== {{S|apparentés}} ====
Ligne 12 : Ligne 15 :


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=de|audio=De-unsicher.ogg}}
* {{écouter|Berlin|ˈʊnˌzɪçɐ|lang=de|audio=De-unsicher.ogg}}

Version du 12 août 2022 à 16:49

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif unsicher
Comparatif unsicherer
Superlatif am unsichersten
Déclinaisons

unsicher \ˈʊnˌzɪçɐ\

  1. Incertain.
  2. Inquiété, angoissé.
    • Leider fehlt vielen Menschen das Wissen über den Wolf. Viele sind dadurch ängstlich, unsicher, und das sollte man nicht belächeln. — (Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 [texte intégral])
      Malheureusement, de nombreuses personnes manquent de connaissances sur le loup. Beaucoup sont ainsi angoissés, inquiétés, et il ne faut pas en sourire.

Apparentés étymologiques

Prononciation