« fortnight » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +et:fortnight |
m →{{=en=}} : exemple traduit + pron. plur. rectifiée |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
{{-nom-|en}} |
{{-nom-|en}} |
||
{{en-nom-rég|ˈfɔːt.naɪt}} |
{{en-nom-rég|ˈfɔːt.naɪt|pp=ˈfɔːt.naɪts}} |
||
'''fortnight''' |
'''fortnight''' |
||
# [[quinze|Quinze]] [[jour]]s, [[quinzaine]], [[période]] de [[deux]] [[semaine]]s. |
# [[quinze|Quinze]] [[jour]]s, [[quinzaine]], [[période]] de [[deux]] [[semaine]]s. |
||
#:* ''We will proceed with the hearing on Wednesday '''fortnight'''.'' – 1852, [http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/blkhs12.txt Charles Dickens, ''Bleak House''] |
#:* ''We will proceed with the hearing on Wednesday '''fortnight'''.'' – 1852, [http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/blkhs12.txt Charles Dickens, ''Bleak House''] |
||
#:: ''Nous poursuivrons l’audience dans deux semaines, le mercredi.'' |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
Version du 13 août 2009 à 16:43
Anglais
Étymologie
- Contraction de l’anglo-saxon fēowertȳne (« quatorze ») et de niht (« nuits »), ou fourteen nights soit quatorze nuits, ou quinze jours. On retrouve la même forme dans sennight.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fortnight \ˈfɔːt.naɪt\ |
fortnights \ˈfɔːt.naɪts\ |
fortnight
- Quinze jours, quinzaine, période de deux semaines.
- We will proceed with the hearing on Wednesday fortnight. – 1852, Charles Dickens, Bleak House
- Nous poursuivrons l’audience dans deux semaines, le mercredi.
Synonymes
- Deux semaines
Dérivés
Prononciation
- (Royaume-Uni) : Erreur sur la langue !
- (États-Unis) : Erreur sur la langue !
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
