« bohatý » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 24 janvier 2011 à 22:34

Du vieux slave bogati qui a donné bogaty en polonais, богатый en russe. Il est issu de la racine bog dont est issu bůh (« dieu »).

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	bohatý		bohatá	bohaté
	vocatif	bohatý		bohatá	bohaté
	accusatif	bohatého	bohatý	bohatou	bohaté
	génitif	bohatého		bohaté	bohatého
	locatif	bohatém		bohaté	bohatém
	datif	bohatému		bohaté	bohatému
	instrumental	bohatým		bohatou	bohatým
pluriel	nominatif	bohatí	bohaté		bohatá
	vocatif	bohatí	bohaté		bohatá
	accusatif	bohaté			bohatá
	génitif	bohatých
	locatif	bohatých
	datif	bohatým
	instrumental	bohatými

bohatý \Prononciation ?\ (comparatif : bohatější, bohatší, superlatif : nejbohatější, nejbohatší)

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-étym-}}
-: Du {{étyl|cu|cs|tr=bogati}} qui a donné ''[[bogaty]]'', [[богатый]] (« riche ») en {{pl}} et en russe. Il est issu de la racine ''[[bog]]'' dont est issu ''[[bůh]]'' (« [[dieu]] ») et signifiant « chance ».
+: Du {{étyl|cu|cs|tr=bogati}} qui a donné ''[[bogaty]]'' en {{pl}}, [[богатый]] en russe. Il est issu de la racine ''bog'' dont est issu ''[[bůh#cs|bůh]]'' (« [[dieu]] »).
 {{-adj-|cs}}
 {{cs-décl-adj-dur|bohat}}
+'''bohatý''' {{pron||cs}} (''comparatif'' : [[bohatější]], [[bohatší]], ''superlatif'' : [[nejbohatější]], [[nejbohatší]])
-'''bohatý'''
 # [[riche|Riche]].
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 * [[bohatství]]
+{{-apr-}}
+* [[zbohatlík]], nouveau riche
+* [[boháč]], un riche
+{{-réf-}}
+*{{R:ÚJČ}}
 {{clé de tri|bohaty}}