Aller au contenu

Résultats de la recherche

  • Polynésie (catégorie Traductions en wu)
    Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)...
    5 Kio (470 mots) - 20 mai 2024 à 16:34
  • eau (catégorie Traductions en wu)
    claire de 200 litres conservera l’eau, mieux que des barils de chêne. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)...
    102 Kio (9 547 mots) - 1 juin 2024 à 12:59
  • blatte (catégorie Traductions en wu)
    allaient […] causer de sérieux dégâts à mes livres et cartes de voyage. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)...
    8 Kio (773 mots) - 20 mai 2024 à 14:05
  • résistance (catégorie Traductions en wu)
    convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)...
    20 Kio (1 899 mots) - 18 mai 2024 à 11:30
  • le terrain était inégal et bourbeux ; les chevaux se faisaient tirer. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 16) Mais loin de son Plateau...
    13 Kio (1 367 mots) - 20 mai 2024 à 16:15
  • Islande (catégorie Traductions en wu)
    Võro : Island (*) Waray (Philippines) : Islandya (*) Wolof : Islaand (wo) Wu : 冰岛 (*) Yiddish : איסלאַנד (yi) Zazaki : İslanda (*) France : [i.slɑ̃d] Québec :...
    11 Kio (921 mots) - 18 mai 2024 à 20:46
  • emañ ar gaoter oc'h ober goap ouzh ar pothouarn (br) Chinois : 五十步笑百步 (zh) shí bù xiào bǎi bù («Celui qui a fait cinquante pas se moque de celui qui...
    5 Kio (640 mots) - 26 mai 2024 à 19:23
  • Panama (catégorie Traductions en wu)
    et les traditions espagnoles ont survécu malgré le contact américain. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)...
    26 Kio (1 733 mots) - 19 mai 2024 à 11:33
  • ayatollah (catégorie Traductions en wu)
    de la démonstration finale qui balaierait tous les doutes rémanents. — (Alain Girard & Claude Neuschwander, Le libéralisme contre la démocratie : Le temps...
    6 Kio (525 mots) - 20 mai 2024 à 16:58