« tư » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 22 avril 2012 à 13:58

Voir aussi : TU, Tu, tu, tú, tù, tû, tü, tū, tụ, tủ, tứ, từ, tự, tử, tuʼ, tu-, -tu, tų́

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tư \tɯ˦\

Quatre.
- Gấp cái chăn làm tư
  Plier une couverture en quatre;
- Ba mươi tư
  Trente-quatre;
- Trang tư
  Page quatre.
Quatrième.
- Canh tư
  Quatrième veille
- Bộ tư
  (âm nhạc) quatour.
- Bộ tư đàn dây
  Quatuor à cordes;
- Góc tư
  Quartier.
- Góc tư quả táo
  Un quartier de pomme;
- Kì thứ tư
  (địa lý, địa chất) quaternaire;
- Người lai đen một phần tư
  Quarteron;
- Phần tư
  Quart.
- Ba phần tư
  Trois quarts.+notifier; envoyer une circulaire.+privé; personnel; particullier.
- Trường tư
  École privée;
- Đời tư
  Vie privée; privé;
- Tài sản tư
  Domaine particullier;
- Quyền lợi tư
  Intérêt personnel.

Paronymes

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 '''tư''' {{pron|tɯ˦|vi}}
 # [[quatre|Quatre]].
-#* ''Gấp cái chăn làm '''tư''' '' — plier une couverture en quatre;
+#* ''Gấp cái chăn làm '''tư''' ''
+#*:Plier une couverture en quatre;
-#* ''Ba mươi '''tư''' '' — trente-quatre;
+#* ''Ba mươi '''tư''' ''
+#*:Trente-quatre;
-#* ''Trang '''tư''' '' — page quatre.
+#* ''Trang '''tư''' ''
+#*:Page quatre.
 # [[quatrième|Quatrième]].
-#* ''Canh '''tư''' '' — quatrième veille
+#* ''Canh '''tư''' ''
+#*:Quatrième veille
-#* ''Bộ '''tư''' '' — (âm nhạc) quatour.
-#* ''Bộ '''tư''' đàn dây '' — quatuor à cordes;
+#* ''Bộ '''tư''' ''
+#*:(âm nhạc) quatour.
-#* ''Góc '''tư''' '' — quartier.
-#* ''Góc '''tư''' quả táo '' — un quartier de pomme;
+#* ''Bộ '''tư''' đàn dây ''
+#*:Quatuor à cordes;
-#* ''Kì thứ '''tư''' '' — (địa lý, địa chất) quaternaire;
-#* ''Người lai đen một phần '''tư''' '' — quarteron;
+#* ''Góc '''tư''' ''
+#*:Quartier.
-#* ''Phần '''tư''' '' — quart.
+#* ''Góc '''tư''' quả táo ''
-#* ''Ba phần '''tư''' '' — trois quarts.+notifier; envoyer une circulaire.+privé; personnel; particullier.
+#*:Un quartier de pomme;
-#* ''Trường '''tư''' '' — école privée;
-#* ''Đời '''tư''' '' — vie privée; privé;
+#* ''Kì thứ '''tư''' ''
+#*:(địa lý, địa chất) quaternaire;
-#* ''Tài sản '''tư''' '' — domaine particullier;
-#* ''Quyền lợi '''tư''' '' — intérêt personnel.
+#* ''Người lai đen một phần '''tư''' ''
+#*:Quarteron;
+#* ''Phần '''tư''' ''
+#*:Quart.
+#* ''Ba phần '''tư''' ''
+#*:Trois quarts.+notifier; envoyer une circulaire.+privé; personnel; particullier.
+#* ''Trường '''tư''' ''
+#*:École privée;
+#* ''Đời '''tư''' ''
+#*:Vie privée; privé;
+#* ''Tài sản '''tư''' ''
+#*:Domaine particullier;
+#* ''Quyền lợi '''tư''' ''
+#*:Intérêt personnel.
 {{-paro-}}