« thread » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 31 mai 2012 à 05:44

Voir aussi : Thread

Français

Étymologie

De l’anglais thread.

Nom commun

Singulier	Pluriel
thread	threads
\sʁɛd\

thread \sʁɛd\ masculin

Modèle:informatique (Anglicisme) Synonyme de processus léger.

Synonymes

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais threed, þred, issu de l’anglo-saxon þrǽd, ðrǽd, issu du proto-germanique thrēdu, lui-même issu de l’indo-européen treh₁-tu- dérivé de terh₁ (frictionner, tordre).

Nom commun

Singulier	Pluriel
thread \θrɛd\	threads \θrɛdz\

thread

Fil.
Modèle:info Activité.
Modèle:technique Filet d'une vis ou d'un taraudage.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to thread \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	threads
Prétérit	threaded
Participe passé	threaded
Participe présent	threading
voir conjugaison anglaise

thread \θrɛd\ transitif

Enfiler (ex : Le chas d'une aiguille).
Passer à travers une série d'obstacle.

Prononciation

Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{voir|Thread}}
-doublestarmachines.com
+== {{=fr=}} ==
+{{-étym-}}
+: De l’{{étyl|en|fr|mot=thread}}.
+{{-nom-|fr}}
+{{fr-rég|sʁɛd}}
+'''thread''' {{pron|sʁɛd|fr}} {{m}}
+# {{informatique|fr}} {{anglicisme|fr}} Synonyme de ''[[processus léger]]''.
+{{-syn-}}
+* [[exétron]]
+* [[fil d'exécution]]
+* [[processus léger]]
+* [[unité de traitement]]
+* [[unité d'exécution]]
+* [[fil d'instruction]]
+* [[processus allégé]].
+== {{=en=}} ==
+{{-étym-}}
+: Du {{étyl|enm|en|mot=threed}}, ''[[þred]]'', issu de l’anglo-saxon ''[[þræd|þrǽd]]'', [[ðræd|ðrǽd]]'', issu du proto-germanique ''[[thredu|thrēdu]]'', lui-même issu de l’indo-européen ''treh₁-tu-'' dérivé de ''terh₁'' (frictionner, tordre).
+{{-nom-|en}}
+{{en-nom-rég|θrɛd}}
+'''thread'''
+# [[fil|Fil]].
+# {{info|en}} [[activité|Activité]].
+# {{technique|en}} [[filet|Filet]] d'une [[vis]] ou d'un [[taraudage]].
+{{-verb-|en}}
+{{en-conj-rég}}
+'''thread''' {{pron|θrɛd|en}} {{t|en}}
+# [[enfiler|Enfiler]] (ex : Le chas d'une aiguille).
+# Passer à travers une série d'obstacle.
+{{-pron-}}
+* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|θrɛd|audio=En-us-thread.ogg}}
+[[ar:thread]]
+[[cs:thread]]
+[[de:thread]]
+[[en:thread]]
+[[eo:thread]]
+[[es:thread]]
+[[et:thread]]
+[[eu:thread]]
+[[fa:thread]]
+[[fi:thread]]
+[[hu:thread]]
+[[io:thread]]
+[[it:thread]]
+[[kn:thread]]
+[[ko:thread]]
+[[ku:thread]]
+[[li:thread]]
+[[lt:thread]]
+[[mg:thread]]
+[[ml:thread]]
+[[my:thread]]
+[[no:thread]]
+[[pl:thread]]
+[[pt:thread]]
+[[ru:thread]]
+[[simple:thread]]
+[[sv:thread]]
+[[ta:thread]]
+[[te:thread]]
+[[tr:thread]]
+[[uk:thread]]
+[[vi:thread]]
+[[zh:thread]]