déserteur

Français

Étymologie

De déserter avec le suffixe -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	déserteur \de.zɛʁ.tœʁ\	déserteurs \de.zɛʁ.tœʁ\
Féminin	désertrice \de.zɛʁ.tʁis\	désertrices \de.zɛʁ.tʁis\

déserteur \de.zɛʁ.tœʁ\ masculin

1. Qualifie celui ou celle qui déserte.
   • […]: ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu'il offrit à tous les dieux , et qu'en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames , trigames, et désertrices de leurs maris. — (Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, t.7 (G-Hem), Paris, Desoer, 1820, p.546)

Nom commun

Singulier	Pluriel
déserteur	déserteurs
\de.zɛʁ.tœʁ\

déserteur \de.zɛʁ.tœʁ\ masculin

1. Modèle:militaire Celui qui déserte ou qui a déserté, au propre et au figuré.
   • Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)

Apparentés étymologiques

• déserter
• désertion

Traductions

• Anglais : deserter (en)
• Finnois : sotilaskarkuri (fi)
• Indonésien : desertir (id)
• Ido : desertanto (io)
• Portugais : desertor (pt)
• Suédois : desertör (sv)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déserteur), mais l’article a pu être modifié depuis.