« pyracanthe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 24 mars 2018 à 17:06

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Francisation du latin scientifique Pyracantha, du grec ancien πυράκανθα, purakantha composé de πῦρ, pur (« feu ») et de ἄκανθα, akantha (« épine »). Ces plantes sont appelées dès le XVIII^e siècle néflier pyracanthe ou simplement pyracanthe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pyracanthe	pyracanthes
\pi.ʁa.kɑ̃t\

pyracanthe \pi.ʁa.kɑ̃t\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Modèle:botanique (Vieilli) (Rare) Variante de pyracantha.
- La Pyracanthe croît naturellement en Provence & en Italie ; ses feuilles sont toujours vertes & ses fruits ne quittent point durant tout l’hiver. — (Le grand vocabulaire françois, tome XXIII, pages 545-546, Paris, 1772)
- Cette inconstance, qu’on remarque de même dans le nombre des ovules, se retrouve de même dans les feuilles ; en mettant à part le Pyracanthe, où elles présentent une plus grande régularité, on trouve dans les autres espèces des passages continuels des feuilles simples aux divisées. — (Jean Pierre Etienne Vaucher, Histoire physiologique des Plantes d’Europe, tome I, pages 302-303, Marc Aurel frères, Paris, 1841)

Variantes

(Désuet) pyracante

Synonymes

Traductions

Voir pyracantha

Voir aussi

Pyracantha sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949, qui donne ce nom féminin.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 '''pyracanthe''' {{pron|pi.ʁa.kɑ̃t|fr}} {{mf ?|fr}}
 [[Image:Brosen pyracantha coccinea2.jpg|thumb|''Pyracantha coccinea'' est un ou une '''pyracanthe'''.]]
-# {{botanique|fr}} {{vieilli|fr}} Variante, aujourd’hui très rare, de ''[[pyracantha]]''.
+# {{botanique|fr}} {{vieilli|fr}} {{rare|fr}} ''Variante de'' [[pyracantha]].
 #* ''La '''Pyracanthe''' croît naturellement en Provence & en Italie ; ses feuilles sont toujours vertes & ses fruits ne quittent point durant tout l’hiver.'' {{source|''Le grand vocabulaire françois'', tome XXIII, pages 545-546, Paris, 1772}}
 #* ''Cette inconstance, qu’on remarque de même dans le nombre des ovules, se retrouve de même dans les feuilles ; en mettant à part le '''Pyracanthe''', où elles présentent une plus grande régularité, on trouve dans les autres espèces des passages continuels des feuilles simples aux divisées.'' {{source|Jean Pierre Etienne {{pc|Vaucher}}, ''Histoire physiologique des Plantes d’Europe'', tome I, pages 302-303, Marc Aurel frères, Paris, 1841}}