« terceron » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
DbultBot (discussion | contributions)
→‎{{S|nom|fr}} : Nettoyage flexion nom commun
DbultBot (discussion | contributions)
→‎{{S|nom|fr}} : équiv to équiv-pour
Ligne 5 : Ligne 5 :
=== {{S|nom|fr}} ===
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|tɛʁ.sə.ʁɔ̃}}
{{fr-rég|tɛʁ.sə.ʁɔ̃}}
'''terceron''' {{pron|tɛʁ.sə.ʁɔ̃|fr}} {{m|équiv=terceronne}}
'''terceron''' {{pron|tɛʁ.sə.ʁɔ̃|fr}} {{m}} {{équiv-pour|une femme|terceronne}}
# {{anthropologie|fr}} [[métis|Métis]] né d’un [[mulâtre]] et d’une [[femme]] [[blanc|blanche]] ou dans le sens inverse d’un blanc et d’une [[mulâtresse]].
# {{anthropologie|fr}} [[métis|Métis]] né d’un [[mulâtre]] et d’une [[femme]] [[blanc|blanche]] ou dans le sens inverse d’un blanc et d’une [[mulâtresse]].
#*''…subir la peine de vingt-cinq coups de fouet par la main du bourreau et, s'il est '''terceron''', quarteron ou métis, une peine de prison de quatre jours.'' {{source|''Les Codes noirs hispaniques''}}
#*''…subir la peine de vingt-cinq coups de fouet par la main du bourreau et, s'il est '''terceron''', quarteron ou métis, une peine de prison de quatre jours.'' {{source|''Les Codes noirs hispaniques''}}

Version du 18 septembre 2019 à 17:58

Français

Étymologie

De l’espagnol tercerón, dérivé de tercero, avec le suffixe -ón, apparenté à tierceron.

Nom commun

Singulier Pluriel
terceron tercerons
\tɛʁ.sə.ʁɔ̃\

terceron \tɛʁ.sə.ʁɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : terceronne)Code de langue manquant

  1. Modèle:anthropologie Métis né d’un mulâtre et d’une femme blanche ou dans le sens inverse d’un blanc et d’une mulâtresse.
    • …subir la peine de vingt-cinq coups de fouet par la main du bourreau et, s'il est terceron, quarteron ou métis, une peine de prison de quatre jours. — (Les Codes noirs hispaniques)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions