« incohérent » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : incoerente (assisté) |
Traductions : +suédois : absurd (assisté) |
||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
* {{T|en}} : {{trad+|en|incoherent}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|incoherent}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|incoerente}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|incoerente}} |
||
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|absurd}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 15 décembre 2019 à 13:26
:
Français
Étymologie
- Du latin incohaerens.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | incohérent \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\
|
incohérents \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\ |
Féminin | incohérente \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\ |
incohérentes \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\ |
incohérent \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\ masculin
- Qui manque de cohérence, de suite, de liaison.
- Couches de terrains incohérentes.
- Langage incohérent.
- Figures, images incohérentes.
- Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.
- C’était une réponse si incohérente qu’il faisait ainsi, que maître Faramont n’en comprenait presque pas le sens. — (Pierre SouvestreLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire. et Marcel AllainLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 643)
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Traductions
Qui manque de cohérence, de suite, de liaison. (1)
- Anglais : inconsistent (en)
Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité. (2)
- Anglais : incoherent (en)
- Italien : incoerente (it)
- Suédois : absurd (sv)
Traductions à trier
- Ido : nekoheranta (io)
- Same du Nord : jearggaheapme (*)