« musaraigne pygmée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +luxembourgeois : Kleng Spëtzmaus (assisté) |
|||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
'''musaraigne pygmée''' {{pron||fr}} {{f}} |
'''musaraigne pygmée''' {{pron||fr}} {{f}} |
||
[[Image:Sorex minutus palm.jpg|thumb|Une '''musaraigne pygmée'''.]] |
[[Image:Sorex minutus palm.jpg|thumb|Une '''musaraigne pygmée'''.]] |
||
[[Image:Sorex minutus and Sorex araneus size comparison - fr.jpg|thumb|La '''musaraigne pygmée''' et la [[musaraigne commune]].]] |
[[Image:Sorex minutus and Sorex araneus size comparison - fr.jpg|thumb|La '''musaraigne pygmée''' et la [[musaraigne commune]].]] |
||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
* {{T|es}} : {{trad-|es|musaraña enana}} |
* {{T|es}} : {{trad-|es|musaraña enana}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|toporagno pigmeo eurasiatico}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|toporagno pigmeo eurasiatico}} |
||
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Kleng Spëtzmaus|f}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
==== {{S|hyperonymes}} ==== |
==== {{S|hyperonymes}} ==== |
||
(simplifié) |
(simplifié) |
||
* [[mammifère]]s |
* [[mammifère]]s |
||
** [[insectivore]]s |
** [[insectivore]]s |
||
*** [[soricidé]]s (Soricidae) |
*** [[soricidé]]s (Soricidae) |
||
Ligne 33 : | Ligne 34 : | ||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{R:Meyer|article=musaraignes}} |
* {{R:Meyer|article=musaraignes}} |
||
[[Catégorie:Mammifères en français]] |
[[Catégorie:Mammifères en français]] |
Version du 19 février 2020 à 22:58
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- De musaraigne et pygmée.
Locution nominale
musaraigne pygmée \Prononciation ?\ féminin
- Modèle:zoologie Espèce de petite musaraigne d'Eurasie.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Musaraigne pygmée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Sorex minutus (wikispecies)
- Allemand : Zwergspitzmaus (de)
- Anglais : Eurasian pygmy shrew (en)
- Espagnol : musaraña enana (es)
- Italien : toporagno pigmeo eurasiatico (it)
- Luxembourgeois : Kleng Spëtzmaus (lb) féminin
Hyperonymes
(simplifié)
- mammifères
- insectivores
- soricidés (Soricidae)
- insectivores
Voir aussi
- Sorex minutus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article musaraignes