pygmée
: pygmee
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pygmée | pygmées |
| \pig.me\ | |
pygmée \piɡ.me\ masculin ou féminin
- Nom que l’Antiquité donnait à un peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut.
Les anciens ont dit que les pygmées combattaient contre les grues.
- (Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains.
Les Pygmées du Congo.
Les Pygmées de la Patagonie.
- Personne de très petite taille.
C’est un pygmée.
- (Sens figuré)
Il était devenu très supérieur quand il a péri : je l'avais pris pygmée, je l'ai perdu géant.
— (Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), Gallimard « La Pléiade », 1956, pages 239-240)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant.
Les pygmées de la littérature.
— Ce n’est pas Paris seulement, c’est la France entière qui vous supplie avec nous de vous décider à la délivrer de ce tyran ; tout est prêt ; il ne faut qu’un signe de votre tête auguste pour anéantir ce pygmée [Richelieu], qui a tenté l’abaissement de la maison royale elle-même.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)L’écroulement de ma vie sur elle-même me laissait un sentiment de vide comme celui qui suit un accès de fièvre ou un amour brisé. La lutte qui m’avait occupé tout entier avait été si ardente, que maintenant je trouvais tout étroit et mesquin. Le monde se montrait à moi médiocre, pauvre en vertu. Ce que je voyais me semblait une chute, une décadence ; je me crus perdu dans une fourmilière de pygmées.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, pages 187-188)
Notes
[modifier le wikicode]- Peu de noms masculins se terminent par -ée en français. Hormis pygmée, il s’agit de : Alcée, Alphée, Amédée, androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée et borée, caducée, camée, Céphée, cicisbée, Circée, Colisée, Colossée, conopée, coryphée (épicène), Cychrée, écomusée, Élysée et élysée (adjectif épicène), Empyrée et empyrée, Énée, érythrée (adjectif épicène), Eunée, Galilée, gynécée, hyménée, hypogée, Irénée, Lénée, lépidostée, lépisostée, Lycée et lycée (adjectif épicène et nom), Macchabée et macchabée, mausolée, Morphée, Musée et musée, Nérée, nymphée, odée, Odyssée, Œnée, Orphée, périgée, périnée, Persée, Phinée, (Le) Pirée, pongée, propylée, Protée et protée, Prytanée et prytanée, Ptolémée, Pyrénée et pyrénée (adjectif épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, tarpée (adjectif épicène), Thaddée, Thésée, Timothée, trochée, trophée, vosne-romanée et zée.
La plupart de ces mots sont issus d’emprunts latins d’origine grecque se terminant par -eus (< -ευς ; par exemple, Thésée), -ēus/-ēum (< -ειος/-ειον ; par exemple, lycée [adjectif] / lycée/Lycée [noms]), -æus/-æum (< -αιος/-αιον ; par exemple, pyrénée/Pyrénée) ou plus rarement -ius/-ium (< -ιος/-ιον ; par exemple, élysée/Élysée).
Les mots issus de termes latins en -āneus (suffixe proprement latin, formé de -ānus + -eus), comme méditerrané, momentané ou spontané, s’écrivent désormais avec la terminaison -ané. Le Dictionnaire de l’Académie française écrivit ces derniers mots avec -anée dans ses quatre premières éditions avant d’adopter la graphie actuelle à partir de la cinquième édition.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pygmée | pygmées |
| \pig.me\ | ||
pygmée \piɡ.me\ masculin et féminin identiques
- (Biologie) Qualificatif utilisé pour nommer des espèces d’animaux ou, plus rarement, de végétaux, nettement plus petites que la moyenne du genre.
L'hippopotame commun est en effet un animal très dangereux, très territorial et responsable de plusieurs attaques en Afrique, mais l’hippopotame pygmée, lui, ne va pas protéger son territoire de façon agressive.
— (Valérie Boisclair, Moo Deng, ou l’heure de gloire d’un hippopotame rare, site radio-canada.ca, 22 septembre 2024)
Dérivés
[modifier le wikicode]- antilope pygmée
- baleine pygmée
- baleine à bec pygmée
- baleine franche pygmée
- belette pygmée
- cachalot pygmée
- cormoran pygmée
- crocidure pygmée
- éléphant pygmée
- éléphant pygmée de Bornéo
- evax pygmée
- hippopotame pygmée
- manchot pygmée
- martin-pêcheur pygmée
- mésoplodon pygmée
- micropsitte pygmée
- mouette pygmée
- musaraigne pygmée
- requin pygmée
- sanglier pygmée
- squale pygmée
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « pygmée [pig.me] »
- Vosges (France) : écouter « pygmée [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pygmée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pygmée), mais l’article a pu être modifié depuis.