insectivore
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
insectivore | insectivores |
| \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\ | ||
insectivore \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\
- Qualifie un organisme vivant qui se nourrit d’insectes.
La nécessité de protéger les oiseaux insectivores est indiscutable. Ce sont de précieux auxiliaires du cultivateur et surtout de l’arboriculteur.
— (F. Dufour, Traité complet d’arboriculture fruitière, cinquième édition, éditions « L’Avenir », Bruxelles, page 306)En supprimant les feuilles mortes dans les parcs et jardins sous les arbres et arbustes et même entre les plantes vivaces, les souffleurs appauvrissent la terre, l’assèchent, détruisent la litière et ses habitants (invertébrés) et donc privent les oiseaux insectivores et les autres prédateurs de leur nourriture.
— (« Les souffleurs de feuilles mortes sont néfastes pour les oiseaux des parcs et des jardins », ornithomedia.com, 15 octobre 2015)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : insektenfressend (de)
- Anglais : insectivorous (en)
- Italien : insettivoro (it)
- Japonais : 虫食 (ja) chūshoku
- Polonais : owadożerny (pl)
- Tchèque : hmyzožravý (cs)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| insectivore | insectivores |
| \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\ | |
insectivore \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\ masculin
- (Zoologie) Animal qui se nourrit presque exclusivement d’insectes.
- (Désuet) (Zoologie) Mammifère de l’ordre désuet Insectivora.
- Les musaraignes, les taupes sont des insectivores.
Notes[modifier le wikicode]
- L’ordre Insectivora a été réparti entre : Afrosoricida, Macroscelidea, Scandentia, Erinaceomorpha et Soricomorpha.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Animal qui se nourrit d’insectes (1)
- Anglais : insectivore (en)
- Breton : amprevanataer (br) masculin
- Espéranto : insektovoranto (eo), insektomanĝulo (eo)
- Italien : insettivoro (it)
- Japonais : 虫食動物 (ja) chūshoku dōbutsu
- Occitan : insectivòr (oc)
- Polonais : owadożerca (pl)
- Same du Nord : divreborri (*)
- Tchèque : hmyzožravec (cs)
Mammifère de l’ordre désuet Insectivora (2)
- Anglais : insectivoran (en)
- Italien : insettivora (it)
- Japonais : 食虫類 (ja) shokuchūrui
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « insectivore [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- insectivore sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insectivore)
- [1] Pierre Cabard, Bernard Chauvet, L’Étymologie des noms des mammifères, Éveil Nature éditions, 1998, page 10.
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| insectivore \ɪn.ˈsɛk.tə.ˌvɔɹ\ |
insectivores \ɪn.ˈsɛk.tə.ˌvɔɹz\ |
insectivore \ɪn.ˈsɛk.tə.ˌvɔɹ\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɪn.ˈsɛk.tə.ˌvɔɹ\ (États-Unis)
- \ɪn.ˈsɛk.tɪ.ˌvɔː\ (Royaume-Uni)