« nocturnal » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
{{fr-rég|nɔk.tyʁ.nal}} |
{{fr-rég|nɔk.tyʁ.nal}} |
||
'''nocturnal''' {{pron|nɔk.tyʁ.nal|fr}} {{m}} |
'''nocturnal''' {{pron|nɔk.tyʁ.nal|fr}} {{m}} |
||
# {{liturgie|fr}} [[office|Office]] de [[nuit]], [[mâtine|matines]]. |
# {{lexique|liturgie|fr}} [[office|Office]] de [[nuit]], [[mâtine|matines]]. |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Version du 30 août 2020 à 12:39
Français
Étymologie
- latin nocturnalis, dérivé de nocturnus, « nocturne ».
Notes
- (XVe siècle) Item ung breviaire contenant seullement le nocturnal. [1]
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nocturnal | nocturnals |
| \nɔk.tyʁ.nal\ | |
nocturnal \nɔk.tyʁ.nal\ masculin
Traductions
Références
- ↑ Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis nocturnalis.
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (nocturnal)
Ancien français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
nocturnal \Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques
Variantes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | nocturnal \nɒk.ˈtɜːɹ.nəl\ |
| Comparatif | more nocturnal \ˌmɔɹ nɒk.ˈtɜːɹ.nəl\ ou \ˌmɔː nɒk.ˈtɜːɹ.nəl\ |
| Superlatif | most nocturnal \ˌmoʊst nɒk.ˈtɜːɹ.nəl\ ou \ˌməʊst nɒk.ˈtɜːɹ.nəl\ |
nocturnal \nɒk.ˈtɜːɹ.nəl\
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « nocturnal [nɒk.ˈtɜːɹ.nəl] »