« hydrophyte » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
||
Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
{{ébauche-trad}} |
{{ébauche-trad}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
Version du 15 septembre 2020 à 02:33
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
hydrophyte | hydrophytes |
\i.dʁɔ.fit\ |
hydrophyte \i.dʁɔ.fit\ masculin et féminin identiques
- (Botanique, Écologie) Qui vit partiellement immergé dans l’eau.
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
hydrophyte | hydrophytes |
\i.dʁɔ.fit\ |
hydrophyte \i.dʁɔ.fit\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Botanique, Écologie) Plante qui vit partiellement ou totalement immergée dans l’eau.
- Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 39)
- (Botanique, Écologie) (En particulier) Plante survivant immergée à la mauvaise saison. — Note : Le terme est parfois cité comme un des types biologiques de la classification de Raunkier.
Vocabulaire apparenté par le sens
- chamæphyte ou chamaephyte ou chaméphyte
- endophyte
- épiphyte
- géophyte
- hémicryptophyte
- phanérophyte
- phytoédaphon
- phytoplancton
- thérophyte
Paronymes
Traductions
- Anglais : hydrophyte (en)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « hydrophyte [Prononciation ?] »
Références
- Henri GaussenLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 104