« véloroute » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
Traductions : +danois : cykelrute (assisté) |
||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad-|en|cycle route}}, {{trad-|en|segregated cycle facilities}} |
* {{T|en}} : {{trad-|en|cycle route}}, {{trad-|en|segregated cycle facilities}} |
||
* {{T|da}} : {{trad-|da|cykelrute|c}} |
|||
{{ébauche-trad}} |
{{ébauche-trad}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 11 août 2021 à 09:42
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
véloroute | véloroutes |
\ve.lo.ʁut\ |
véloroute \ve.lo.ʁut\ féminin
- (Cyclisme) Itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu, jalonné et sécurisé.
- Bienvenue sur la véloroute de la Vallée du Lot d'Aiguillon à Cahors — (site www.vallee-lot-47.eu)
- Une véloroute emprunte plusieurs types de voies : des petites routes à faible circulation et, autant que possible, des pistes cyclables et des voies vertes. — (site www.veloscenie.com)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : cycle route (en), segregated cycle facilities (en)
- Danois : cykelrute (da) commun
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « véloroute [Prononciation ?] »
Références
- « véloroute », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.