« Vietnamese » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 5 décembre 2021 à 16:57

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de Vietnam (« Viêt-nam »), avec le suffixe -ese.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Vietnamese	die Vietnamesen
Accusatif	den Vietnamese	die Vietnamesen
Génitif	des Vietnamesen	der Vietnamesen
Datif	dem Vietnamesen	den Vietnamesen

Vietnamese \vi̯ɛtnaˈmeːzə\

Vietnamien.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ese.

Adjectif [modifier le wikicode]

Vietnamese \vi.ˌɛt.nə.ˈmiz\ (États-Unis), \vi.ˌɛt.nə.ˈmiːz\ (Royaume-Uni) non comparable

Vietnamien. Relatif au Vietnam.
Vietnamien. Relatif au langage vietnamien.

Nom commun [modifier le wikicode]

Vietnamese \vi.ˌɛt.nə.ˈmiz\ (États-Unis), \vi.ˌɛt.nə.ˈmiːz\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques

Vietnamien, Vietnamienne.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Au singulier, on dit plus souvent a Vietnamese person.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vietnamese \vi.ˌɛt.nə.ˈmiz\ (États-Unis), \vi.ˌɛt.nə.ˈmiːz\ (Royaume-Uni)

(Linguistique) (Indénombrable) Le vietnamien, langue officielle du Viêt Nam.

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « Vietnamese [vi.ˌɛt.nə.ˈmiz] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Vietnamese sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 # [[vietnamien#fr-adj|Vietnamien]]. Relatif au langage [[vietnamien#fr-nom|vietnamien]].
-=== {{S|nom|en|num=1}} ===
+=== {{S|nom|en}} ===
 '''Vietnamese''' {{pron|vi.ˌɛt.nə.ˈmiz|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|vi.ˌɛt.nə.ˈmiːz|en}} {{UK|nocat=1}} {{sp}}
 # [[Vietnamien#fr-nom|Vietnamien]], [[Vietnamienne#fr-flex-nom|Vietnamienne]].
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 : Au singulier, on dit plus souvent {{Lang|en|''a Vietnamese person''}}.
-=== {{S|nom|en|num=2}} ===
+=== {{S|nom propre|en}} ===
 '''Vietnamese''' {{pron|vi.ˌɛt.nə.ˈmiz|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|vi.ˌɛt.nə.ˈmiːz|en}} {{UK|nocat=1}}
 # {{langues|en}} {{indénombrable|en}} Le [[vietnamien]], langue officielle du Viêt Nam.