« étoile filante » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : table simple |
m catégorisation de {{astro}} |
||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
[[Image:Leonid-form-space.jpg|thumb|Des '''étoiles filantes'''.]] |
[[Image:Leonid-form-space.jpg|thumb|Des '''étoiles filantes'''.]] |
||
'''étoile filante''' {{f}} |
'''étoile filante''' {{f}} |
||
# {{astro}} [[phénomène|Phénomène]] [[lumineux]] qui [[accompagner|accompagne]] l’[[entrée]] dans l’[[atmosphère]] d’un [[corps]] [[extraterrestre]]. |
# {{astro|fr}} [[phénomène|Phénomène]] [[lumineux]] qui [[accompagner|accompagne]] l’[[entrée]] dans l’[[atmosphère]] d’un [[corps]] [[extraterrestre]]. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
Version du 11 mai 2009 à 20:15
Français
Étymologie
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
étoile filante \e.twal fi.lɑ̃t\ |
étoiles filantes \e.twal fi.lɑ̃t\ |
étoile filante féminin
- Modèle:astro Phénomène lumineux qui accompagne l’entrée dans l’atmosphère d’un corps extraterrestre.
Traductions
- Allemand : Sternschnuppe (de) féminin
- Anglais : shooting star (en)
- Espagnol : estrella fugaz (es)
- Espéranto : falstelo (eo)
- Finnois : tähdenlento (fi)
- Grec : διάττων αστήρ (el) masculin (diátton astír)
- Hongrois : hullócsillag (hu)
- Italien : stella cadente (it) féminin
- Japonais : 流れ星 (ja) (nagareboshi)
- Portugais : estrela cadente (pt)
- Roumain : stea căzătoare (ro)
- Suédois : fallande stjärna (sv) commun, stjärnfall (sv) neutre
- Turc : akan yıldız (tr)
- Vietnamien : sao băng (vi)
Voir aussi
- étoile filante sur l’encyclopédie Wikipédia