« bohatý » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: Du {{étyl|cu|cs|tr=bogati}} qui a donné ''[[bogaty]]'' |
: Du {{étyl|cu|cs|tr=bogati}} qui a donné ''[[bogaty]]'' en {{pl}}, [[богатый]] en russe. Il est issu de la racine ''bog'' dont est issu ''[[bůh#cs|bůh]]'' (« [[dieu]] »). |
||
{{-adj-|cs}} |
{{-adj-|cs}} |
||
{{cs-décl-adj-dur|bohat}} |
{{cs-décl-adj-dur|bohat}} |
||
'''bohatý''' {{pron||cs}} (''comparatif'' : [[bohatější]], [[bohatší]], ''superlatif'' : [[nejbohatější]], [[nejbohatší]]) |
|||
'''bohatý''' |
|||
# [[riche|Riche]]. |
# [[riche|Riche]]. |
||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* [[bohatství]] |
* [[bohatství]] |
||
{{-apr-}} |
|||
* [[zbohatlík]], nouveau riche |
|||
* [[boháč]], un riche |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:ÚJČ}} |
|||
{{clé de tri|bohaty}} |
{{clé de tri|bohaty}} |
||
Version du 24 janvier 2011 à 22:34
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave bogati qui a donné bogaty en polonais, богатый en russe. Il est issu de la racine bog dont est issu bůh (« dieu »).
Adjectif
nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
---|---|---|---|---|---|
animé | inanimé | ||||
singulier | nominatif
|
bohatý | bohatá | bohaté | |
vocatif
|
bohatý | bohatá | bohaté | ||
accusatif
|
bohatého | bohatý | bohatou | bohaté | |
génitif
|
bohatého | bohaté | bohatého | ||
locatif
|
bohatém | bohaté | bohatém | ||
datif
|
bohatému | bohaté | bohatému | ||
instrumental
|
bohatým | bohatou | bohatým | ||
pluriel | nominatif
|
bohatí | bohaté | bohatá | |
vocatif
|
bohatí | bohaté | bohatá | ||
accusatif
|
bohaté | bohatá | |||
génitif
|
bohatých | ||||
locatif
|
bohatých | ||||
datif
|
bohatým | ||||
instrumental
|
bohatými |
bohatý \Prononciation ?\ (comparatif : bohatější, bohatší, superlatif : nejbohatější, nejbohatší)
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage