« mờ » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 10 février 2011 à 21:22

Voir aussi : MO, Mo, mo, mó, mò, mô, mõ, mơ, mỏ, mố, mớ, mồ, mỗ, mộ, mo’, mổ, mỡ, mở, mǫ, mɔ, M^o, Mº, m.o., .mo, mo-, mö-

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mờ \mɤ˧˨\

Flou ; voilé ; vague ; mat ; vaporeux ; dépoli ; trouble.
- Bức vẽ mờ — dessin flou
- Ánh sáng mờ — lumière voilée
- Màu mờ — (hội họa) couleur vague
- Giấy mờ — papier mat
- Đường viền mờ — contours vaporeux
- Thủy tinh mờ — verre dépoli
- Kính mờ — lunettes troubles
- Mờ mờ — (redoublement ; sens atténué)

Paronymes

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{:mo/voir}}
+{{voir/mo}}
 == {{=vi=}} ==
 {{-étym-}}
-:{{ébauche-étym|vi}}
+: {{ébauche-étym|vi}}
 {{-adj-|vi}}
-'''mờ'''
+'''mờ''' {{pron|mɤ˧˨|vi}}
-# [[flou|Flou]]; [[voilé]]; [[vague]]; mat; [[vaporeux]]; [[dépoli]]; [[trouble]].
+# [[flou|Flou]] ; [[voilé]] ; [[vague]] ; [[mat]] ; [[vaporeux]] ; [[dépoli]] ; [[trouble]].
-#* ''Bức vẽ '''mờ''' '' — dessin flou;
+#* ''Bức vẽ '''mờ''' '' — dessin flou
-#* ''ánh sáng '''mờ''' '' — lumière voilée;
+#* ''Ánh sáng '''mờ''' '' — lumière voilée
-#* ''Màu '''mờ''' '' — (hội họa) couleur vague;
+#* ''Màu '''mờ''' '' — (hội họa) couleur vague
-#* ''Giấy '''mờ''' '' — papier mat;
+#* ''Giấy '''mờ''' '' — papier mat
-#* ''Đường viền '''mờ''' '' — contours vaporeux;
+#* ''Đường viền '''mờ''' '' — contours vaporeux
-#* ''Thủy tinh '''mờ''' '' — verre dépoli;
+#* ''Thủy tinh '''mờ''' '' — verre dépoli
 #* ''Kính '''mờ''' '' — lunettes troubles
-#* '''''mờ''' mờ '' {{source|redoublement; sens atténué}}
+#* '''''Mờ''' mờ '' {{source|redoublement ; sens atténué}}
-{{-pron-}}
-* {{pron|mɤ˧˨}}
 {{-paro-}}
-* [[mở]]
+* [[mo]]
+* [[mó]]
+* [[mò]]
+* [[mô]]
+* [[mõ]]
 * [[mơ]]
-* [[mộ]]
+* [[mỏ]]
 * [[mố]]
+* [[mớ]]
+* [[mồ]]
 * [[mỗ]]
+* [[mộ]]
 * [[mổ]]
-* [[mồ]]
-* [[mô]]
-* [[mó]]
-* [[mõ]]
-* [[mỏ]]
-* [[mò]]
-* [[mo]]
 * [[mỡ]]
-* [[mớ]]
+* [[mở]]
 {{-réf-}}
 * {{R:FVDP}}
 {{clé de tri|mo}}