eanaš
Same du Nord[modifier le wikicode]
Pronom indéfini [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | eanaš | eatnašat |
| Accusatif Génitif |
eatnaša | eatnašiid |
| Illatif | eatnašii | eatnašiidda |
| Locatif | eatnašis | eatnašiin |
| Comitatif | eatnašiin | eatnašiiguin |
| Essif | eatnašin | |
| Épithète | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| eatnaš | — | — |
eanaš /ˈeæ̯nɑʃ/
- Variante de eanas.
- Davvisámegielas leat máŋga adposišuvnna. Eanaš adposišuvnnat geavahuvvojit postposišuvdnan, nugo mielde ja luhtte, ja muhtumat geavahuvvojit preposišuvdnan, nugo earret ja gaskkal, muhto oassi adposišuvnnain geavahuvvojit sihke preposišuvdnan ja postposišuvdnan. — (Sámi dieđalaš áigečála)
- Le same du Nord a beaucoup d’adpositions. La plupart des adpositions sont employées comme postpositions, comme mielde et luhtte et certaines sont utilisées comme prépositions, comme earret et gaskkal mais une partie des postpositions est employée aussi bien comme prépositions que comme postpositions.
- Eatnašat geat bohte «MS Empress» lustamátkeskiippain áigu johtit Levdnjii bussiin, muhto muhtimat maid áigu finadit dobbelis. — (nrk.no)
- La plupart de ceux qui sont arrivés avec le navire de croisière «MS Empress» ont l’intention d’aller à Lakselv en autobus mais certains projettent aussi de visiter plus loin.
- Davvisámegielas leat máŋga adposišuvnna. Eanaš adposišuvnnat geavahuvvojit postposišuvdnan, nugo mielde ja luhtte, ja muhtumat geavahuvvojit preposišuvdnan, nugo earret ja gaskkal, muhto oassi adposišuvnnain geavahuvvojit sihke preposišuvdnan ja postposišuvdnan. — (Sámi dieđalaš áigečála)
Adverbe [modifier le wikicode]
eanaš /ˈeæ̯nɑʃ/
- En premier lieu, avant tout, principalement.
Ovdal nubbi máilmmisoađi gárjilgiella hubmojuvvo eanaš Gárjilas[sic : Gárjilis].
— (thereaderwiki.com)- Avant la Seconde Guerre mondiale, le carélien était parlé principalement en Carélie.