Strauss

Français

Étymologie

Transformation du nom de famille allemand Strauß aussi écrit Strauss dans certains cas.

Nom de famille

Strauss \stʁos\, \ʃtʁos\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille d'origine allemande.
   • Pour les plus grands, l’orchestre donne aussi, à 17 heures, un concert autour d’œuvres de Richard Strauss, Chostakovitch et Lili Boulanger, jeune compositrice morte à 24 ans. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 2)
   • – Strauss m’empoisonne la vie, sais-tu… Il est entre le marteau et l’enclume, je peux le comprendre… — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

Variantes

• Strauß

Traductions

 

• Croate : Strauss (hr)

Prononciation

• \stʁos\
• \ʃtʁos\

Voir aussi

• Strauss sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Orthographe de Strauß utilisée en Suisse et au Liechtenstein, ou par la famille du compositeur autrichien Johann Strauss I.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Strauss	die Sträusse
Accusatif	den Strauss	die Sträusse
Génitif	des Strausses	der Sträusse
Datif	dem Strauss	den Sträussen

Strauss \ˈʃtʀaʊ̯s\ masculin

1. (Liechtenstein, Suisse) Variante orthographique de Strauß (« bouquet »).

Variantes orthographiques

• Strauß (Allemagne, Autriche ; cf. pour autres informations)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Strauss	die Strausse
Accusatif	den Strauss	die Strausse
Génitif	des Strausses	der Strausse
Datif	dem Strauss	den Straussen

Strauss \ˈʃtʀaʊ̯s\ masculin

1. (Ornithologie) (Liechtenstein, Suisse) Variante orthographique de Strauß (« autruche »).

Variantes orthographiques

• Strauß (Allemagne, Autriche ; cf. pour autres informations)

Nom commun 3

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Strauss	die Sträusse
Accusatif	den Strauss	die Sträusse
Génitif	des Strausses	der Sträusse
Datif	dem Strauss	den Sträussen

Strauss \ˈʃtʀaʊ̯s\ masculin

1. (Liechtenstein, Suisse) Variante orthographique de Strauß (« conflit »).

Variantes orthographiques

• Strauß (Allemagne, Autriche ; cf. pour autres informations)

Nom de famille

Strauss \ˈʃtʀaʊ̯s\

1. Nom de famille allemand.

Prononciation

• \ˈʃtʀaʊ̯s\
• (Région à préciser) : écouter « Strauss [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Strauss (Familie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Transformation du nom de famille allemand Strauß aussi écrit Strauss dans certains cas.

Nom de famille

Strauss \ˈstraʊs\

1. Nom de famille allemand.

Prononciation

• \ˈstraʊs\

Voir aussi

• Strauss sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Strauss \ˈʃtʀɑʊs\ ou \ˈʃtʀæːʊs\

Strauss \ˈʃtʀɑʊs\ ou \ˈʃtʀæːʊs\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).