Sturz

Allemand[modifier le wikicode]

Déverbal de stürzen.

Sturz \ʃtʊrts\ masculin

Chute (avec notion de s’écraser ou d’échouer sévèrement).
- einen Sturz vom Pferd machen
  faire une chute de son lit
- Sofort nach meinem Sturz verspürte ich höllische Schmerzen im linken Arm.
  Immédiatement après ma chute, j’ai ressenti une douleur infernale dans le bras gauche.
Renversement, chute.
- einen Sturz eines Ministers
  la chute d’un ministère
- Briten, Franzosen und Israelis begannen (nach der Verstaatlichung des Sueskanals), den Sturz Nassers zu planen, der nun abwechselnd als "arabischer Hitler" oder "arabischer Mussolini" tituliert wurde. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])
  Les Britanniques, les Français et les Israéliens commençaient (après la nationalisation du canal de Suez) à planifier le renversement de Nasser, qui était désormais tour à tour surnommé "Arab Hitler" ou "Arab Mussolini".
Diminution brutale, chute.
- Preizsturz
  chute des prix
- Temperatursturz
  chute de température
Déresponsabilisation, limogeage.
(Architecture, Maçonnerie) Linteau d’une baie quelconque.