Tarnopol
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du polonais Tarnopol.
Nom propre [modifier le wikicode]
Tarnopol \Prononciation ?\ masculin
- (Désuet) Ternopil.
S. M. l’Empereur de toutes les Russies cède à S. M. Impériale et Royale Apostolique les districts qui ont été détachés de la Gallicie orientale en vertu du Traité de Vienne de 1809, les cercles de Zloczow, Brzezan, Tarnopol et Zalesczyk, et les frontières seront rétablies de ce côté telles qu’elles avaient été avant l’époque dudit Traité.
— (Traité de Vienne, 1815)Ainsi, depuis cent ans, la Russie a gagné, sur la Suède : la Finlande, Abo, Viboug, l’Esthonie, la Livonie, Riga, Rével, et une partie de la Laponie ; — sur l’Allemagne : la Courlande et la Samogitie ; — sur la Pologne : la Lithuanie, la Volhynie, une partie de la Gallicie, Mohilev, Vitepsk, Polotsk, Minsk, Bialystok, Kamenetz, Tarnopol, Vilna, Grodno, Varsovie ; — sur la Turquie : une partie de la petite Tartarie, la Crimée, la Bessarabie, le littoral de la mer Noire.
- Alexandre Dumas, Mes Mémoires, 1863
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Avec substitution de suffixes, dérivé de Tarnowski, avec le suffixe -pol, ville fondée par Jan Tarnowski.
Nom propre [modifier le wikicode]
Tarnopol \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Géographie) Ternopil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Tarnopol sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
