Aller au contenu

Tomate

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : tomate, tomaté, tomatè

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français tomate, issu du nahuatl tomatl, emprunt qui remonte au début du XIXe siècle.[1]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Tomate die Tomaten
Accusatif die Tomate die Tomaten
Génitif der Tomate der Tomaten
Datif der Tomate den Tomaten

Tomate \toˈmaːtə\ féminin

  1. (Botanique) (Cuisine) Tomate.
    • Tomaten vertragen keinen kalten Regen.
      Les tomates ne supportent pas la pluie froide.
    • Tomaten kurz dämpfen, so dass die Haut aufplatzt und leicht abgezogen werden kann.
      Cuire brièvement les tomates à l’étuvée de manière à ce que la peau éclate et puisse être facilement retirée.
    • Gesunde Ernährung hilft, auch Tomaten und ausgewogene Kost. Und was sicher nicht schadet, um Prostatakrebs vorzubeugen: Samenergüsse haben. Wer viel ejakuliert, kriegt seltener Prostatakrebs, auch das hat eine Studie mal gezeigt. — (Ilja Behnisch et Axel Merseburger, « »Was sicher nicht schadet, um Prostatakrebs vorzubeugen: Samenergüsse haben« », dans Süddeutsche Zeitung, 8 juillet 2025 [texte intégral])
      Une alimentation saine aide, y compris les tomates et une alimentation équilibrée. Et ce qui ne fait certainement pas de mal pour prévenir le cancer de la prostate : avoir des éjaculations. Une étude a également montré que les personnes qui éjaculent beaucoup ont moins de risques de développer un cancer de la prostate.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « Tomate », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Tomate sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Tomat
\tˈomaːt\		 Tomaten
\tˈomaːtən\
Tomate
\tˈomaːtə\

Tomate \tˈomaːtə\ féminin

  1. Pluriel de Tomat.

Notes

[modifier le wikicode]
  • La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « Tomaten » est utilisé.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Tomate&oldid=39314647"