Utilisateur:BernardoZGarcia/Bac à sable
| Lettre | Prononciation (API) |
Exemples | Prononciation API de l'exemple |
Fichier son | Transcription (usage français) |
Translittération (norme ISO 9) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| А а | Erreur sur la langue ! (accentué) Erreur sur la langue ! (avant une syllabe accentuée) Erreur sur la langue ! (non accentué) |
ба́бушка младе́нец ба́бушка |
ˈba.bʊʂ.kə mlɐˈdʲenʲɪt͡s ˈba.bʊʂ.kə |
babouchka mladiénits babouchka |
bábuška mladénec bábuška | |
| Б б | Erreur sur la langue ! (avant une voyelle dure : а, о, у, ы, э) Erreur sur la langue ! (avant une voyelle mouillée : е, ё, и, ю, я ou ь) Erreur sur la langue ! (finale) |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
| В в | Erreur sur la langue ! (avant une voyelle dure : а, о, у, ы, э) Erreur sur la langue ! (avant une voyelle mouillée : е, ё, и, ю, я ou ь) Erreur sur la langue ! (finale) |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
| Г г | Erreur sur la langue ! (avant une voyelle dure : а, о, у, ы, э) Erreur sur la langue ! (avant une voyelle mouillée : е, ё, и, ю, я ou ь) Erreur sur la langue ! (finale) |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
? ? ? |
| Д д | Erreur sur la langue ! (avant une voyelle dure : а, о, у, ы, э) Erreur sur la langue ! (avant une voyelle mouillée : е, ё, и, ю, я ou ь) Erreur sur la langue ! (finale) |
дедушка дедушка дед |
ˈdʲe.dʊʂ.kə ˈdʲe.dʊʂ.kə ˈdʲet |
diédouchka diédouchka diète |
déduška déduška ded | |
| Е е | Erreur sur la langue ! (accentué ou en finale) Erreur sur la langue ! (non accentué) parfois Erreur sur la langue ! après une chuintante (ж, ч, ш ou щ) |
младе́нец младе́нец жена |
mlɐdʲenʲɪt͡s mlɐdʲenʲɪt͡s ʐɨˈna |
mladiénits mladiénits zina |
mladénec mladénec žená | |
| Ё ё | Erreur sur la langue !(en général) Erreur sur la langue ! (après une chuintante) |
тëтя ? |
ˈtʲɵ.tʲə ? |
? |
tiotia ? |
tjótja ? |
| Ж ж | Erreur sur la langue !(initiale ou médiane) Erreur sur la langue ! (finale) |
жена́ ? |
ʐɨˈna ? |
? |
zyéna ? |
žená ? |
| К k | Erreur sur la langue ! (avant une voyelle dure : а, о, у, ы, э) Erreur sur la langue ! (avant une voyelle mouillée : е, ё, и, ю, я ou ь) |
ба́бушка ? |
ˈba.bʊʂ.kə ? |
? |
babouchka ? |
bábuška ? |
| М м | Erreur sur la langue ! (avant une voyelle dure : а, о, у, ы, э) Erreur sur la langue ! (avant une voyelle mouillée : е, ё, и, ю, я ou ь) |
мать ? |
matʲ ? |
? |
? ? |
mat’ ? |
| С с | Erreur sur la langue ! (avant une voyelle dure : а, о, у, ы, э) Erreur sur la langue ! (avant une voyelle mouillée : е, ё, и, ю, я ou ь) Erreur sur la langue ! (en initiale devant une consonne molle (б, в, г, д)) |
сестра́ сестра́ ? |
sʲɪ.ˈstra sʲɪ.ˈstra ? |
? |
sistra sistra ? |
sestrá sestrá ? |
| У у | Erreur sur la langue !(accentué) Erreur sur la langue ! (non accentué) |
? ба́бушка |
? ˈba.bʊʂ.kə |
? |
? babouchka |
? bábuška |
| Ц ц | Erreur sur la langue ! | оте́ц | ɐˈ.tʲet͡s | atiets | otec | |
| Ч ч | Erreur sur la langue ! | девочка | ˈdʲevət͡ɕkə | diévotchka | dévočka | |
| Ш ш | Erreur sur la langue ! | ба́бушка | ˈba.bʊʂ.kə | babouchka | bábuška | |
| Щ щ | Erreur sur la langue ! | тёща | ˈtʲɵɕːə | tiocha | tiochtcha | |
| Ю ю | Erreur sur la langue ! (accentué, après une voyelle ou en initiale) Erreur sur la langue ! ou Erreur sur la langue ! (non accentué, après une voyelle ou en initiale) Erreur sur la langue ! (accentué, après une consonne) Erreur sur la langue ! (non accentué, après une consonne) |
ю́ноша ? ? ? |
ˈju.nə.ʂə ? ? ? |
? ? ? |
younacha ? ? ? |
júnoša ? ? ? |
| Я я | \Prononciation ?\ (accentué, après une voyelle ou en initiale) Erreur sur la langue ! (non accentué, après une voyelle ou en initiale) Erreur sur la langue ! (accentué, après une consonne) Erreur sur la langue ! (non accentué, après une consonne) |
? ? дядя дядя |
? ? ˈdʲæ.dʲə ˈdʲæ.dʲə |
? ? |
? ? diadia diadia |
? ? dâdâ dâdâ |