Verantwortungsbewusstsein
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de Verantwortung (« responsabilité ») et de Bewusstsein (« conscience, connaissance »), avec l'interfixe -s-.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Verantwortungsbewusstsein |
| Accusatif | das Verantwortungsbewusstsein |
| Génitif | des Verantwortungsbewusstseins |
| Datif | dem Verantwortungsbewusstsein |
Verantwortungsbewusstsein \fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊstzaɪ̯n\ neutre, au singulier uniquement.
- Sens des responsabilités.
Ich vertraue meinem Mitarbeiter, weil er oder sie Verantwortungsbewusstsein hat.
- Je fais confiance à mon collaborateur car il a le sens des responsabilités.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verantwortungsbewusstsein → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Verantwortungsbewusstsein. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1622.