Wand

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : wand

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle)
Du moyen haut-allemand wand,vieux haut allemand wand, langues germaniques *wandu-, apparenté au verbe winden.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Wand die Wände
Accusatif die Wand die Wände
Génitif der Wand der Wände
Datif der Wand den Wänden

Wand \ˈvant\ féminin

  1. (Architecture, Maçonnerie) Mur, cloison.
    • Die Wände haben Ohren.
      Les murs ont des oreilles.
    • Wand an Wand wohnen.
      Habiter sur le même palier.
    • Gegen eine Wand reden.
      Parler à un mur.
    • Mit dem Rücken zur Wand stehen.
      Être le dos au mur, être coincé.
  2. Paroi.
    • Die Klippe ist eine hohe Wand.
      La falaise est une haute paroi.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Wand“, Seite 971f.

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 757.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 335.