Weiß

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : weiß, Weiss

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif das Weiß
Accusatif das Weiß
Génitif des Weißes
Datif dem Weiß
ou Weiße

Weiß \vaɪ̯s\ neutre

  1. Blanc.
    • Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])
      L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté.
  2. Les Blancs (dans le jeu d'échecs).
    • In dieser Partie opferte Weiß seine Dame, um Schwarz drei Züge später mit dem Matt bedrohen zu können.
      Dans cette partie, les Blancs ont sacrifié leur Dame pour pouvoir menacer les Noirs de mat trois coups plus tard.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • Weiss (Suisse) (Liechtenstein)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Allemagne) : écouter « Weiß [vaɪ̯s] »
  • Berlin : écouter « Weiß [vaɪ̯s] »