Wiktionnaire:Communiqués de presse/Millésime 2023-2024

Titre correct : « Nouvelles entrées entre mai 2023 et mai 2024 ». En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Le Wiktionnaire évolue en continu, à la différence des dictionnaires imprimés. Ceux-ci proposent chaque année une liste de leurs nouvelles entrées avec une centaine de mots et expressions. Le Wiktionnaire peut faire de même et observer quelles sont ses nouvelles entrées entre mai 2023 et mai 2024. En voici une petite sélection illustrative.

Le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire est une œuvre collective qui a pour objectif de décrire en français tous les mots de toutes les langues. En moyenne mensuelle, 325 personnes y contribuent bénévolement avec plus de 4 modifications, en plaçant leurs apports sous licence libre, permettant une circulation sans implication financière, avec pour seules obligations de citer l’origine de l’information et de la rediffuser sous la même licence. Cette communauté aux compétences variées participe à construire un objet nouveau en se formant au fil de l’eau. La communauté se met d’accord sur des choix techniques, éditoriaux et rédactionnels afin d’offrir un contenu riche, neutre et respectueux de la diversité.

Chiffres

Entre le 1^er mai 2023 et le 30 avril 2024, 22 946 nouvelles entrées de français ont été ajoutées.

Ce chiffre est uniquement pour les entrées de mots et expressions de français, en excluant les formes conjuguées des verbes et les formes au pluriel, qui porte sinon à 50 639 entrées. La façon dont fonctionne le Wiktionnaire ne permet pas de compter les définitions supplémentaires ajoutées à des entrées déjà existantes, ni les suppressions éventuelles d’entrées.

C’est la cinquième année qu’une mesure annuelle est prise. Ces dernières années, les comptes étaient de 14 970 pour 2019-2020, 12 783 pour 2020-2021, 6 830 pour 2021-2022 et 17 079 pour 2022-2023.

Mots d’actualité

Aquarelle représentative de la mode du cottagecore.

• acolyte des illustres : (Par plaisanterie) Personne qui suit, qui est abonnée à une autre sur un réseau social.
• carbofascisme : Volonté de provoquer l’effondrement en s’opposant aux politiques climatiques en niant le réchauffement climatique et en faisant l’éloge des énergies fossiles pour faire avancer un agenda illibéral.
• cottagecore : Esthétique romançant la vie rurale et en promouvant un mode de vie traditionnel.
• courtier de données : Entreprise spécialisée dans la collecte et l’exploitation de données personnelles.
• génération sandwich : Ensemble de personnes d’âge moyen qui ont encore des enfants à charge et déjà des parents dépendants.
• pédagothèque : Bibliothèque spécialisée dans le domaine de la formation et pédagogie.
• télésanté : Utilisation des technologies de l’information pour fournir des services de santé à distance.

Mots de spécialité

Des joueurs de rogaine à un point d’eau.

Dans cette série apparaissent des entrées proposées par les incitations éditoriales : thèmes hebdomadaires et mot à créer du jour.

• chromomère : (Génétique) Zone plus sombre (après coloration) des chromosomes, où la chromatine est plus condensée.
• fractographie : (Métallurgie) Technique de lecture et d’interprétation des cassures de matériaux, naturelles ou provoquées, en particulier des métaux
• guardiolesque : (Football) D’un football offensif et antagoniste basé sur la possession du ballon et l’occupation de l’espace, poussé jusqu’à l’extrême.
• passer à l’échelle : (Entreprise) S’agrandir et produire davantage, en quittant le statut de micro-entreprise ou de start-up.
• rogaine : (Sport) Course d’orientation de fond au score par équipes de longue durée, habituellement 6, 8, 12 ou 24 heures.
• roule-sac : (Voirie) Chariot utilisé par les balayeurs pour transporter les sacs poubelle destinés à accueillir les détritus ramassés sur la voie publique.
• sylvetum : (Sylviculture) Plantation forestière de végétaux arboricoles homogènes, le plus souvent d’essences étrangères, en vue d’en faire l’étude, tout spécialement celle de leurs facultés d’acclimatation.

Un plant de guettaf.

Mots d’usage restreint géographiquement

• capounas : (Provence) Scélérat, coquin, lâche.
• guettaf : (Algérie, Maroc) Arbrisseau halophyte comestible d’Afrique du nord et méditerranéen du genre Atriplex et en particulier Atriplex halimus.
• goubliner : (Manche) Effrayer comme un goublin (gobelin).
• pègreux : (Québec) Membre de la pègre.
• pétchi : (Romandie) (Familier) Grand désordre, confusion inextricable, pagaille, situation calamiteuse.
• pluxer : (Belgique) Aller boire un verre entre collègues de travail à la Place du Luxembourg (Plux) à Bruxelles, le plus souvent le jeudi soir.
• testardise : (Provence) Entêtement, obstination.

Anguipède alectorocéphale romain, intaille en jaspe.

Mots rares ou désuets découverts

• anguipède : Créature mythologique aux pieds en forme de serpent.
• cachinatoire : Caractérise un rire sans retenue, un fou rire.
• éléencephol : Substance graisseuse, malodorante, à la composition incertaine, retrouvée dans le cerveau humain.
• endephonon : Signe particulier dans la notation musicale byzantine, qui indique qu’il faut chanter du nez.
• khiastre : Ancien bandage patellaire dont la forme rappelle celle de la lettre grecque khi.
• morfusion : État dans lequel on se morfond.
• note d’infamie : Note imprimée juridiquement pour quelque cause grave.

Un champignon sec comme de l’amadou.

Expressions familières et imagées

• atchik atchik atchik aïe aïe aïe : Cri de guerre, de ralliement ou de joie entonné par les scouts, les supporters sportifs et lors de rassemblements politiques.
• chokbar de bz : Choqué.
• élever à la brochette : Élever un enfant avec beaucoup d’attention et des soins minutieux.
• fromage skouik-skouik : (Québec) Fromage de lait caillé, en grains.
• glandimancher : Rester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif lors d’un dimanche.
• ne pas donner sa place pour un tiercé dans l’ordre : Ne vouloir céder sa place à aucun prix.
• paludoludiverbisme : Tendance à pratiquer le jeu de mots vaseux.
• plus fort que de jouer au bouchon : Incroyable, dur à admettre, prend aussi le sens proche de très difficile.
• remettre une pièce dans le nourrain : Recommencer, insister pour faire ou dire quelque chose.
• salade de museaux : Embrassades.
• sec comme de l’amadou : Extrêmement sec.

→ la liste des 22 946 nouvelles entrées

Les quantités

Plus de chiffres

Au-delà de ces mots, le Wiktionnaire en français propose aujourd’hui :

• Des définitions pour plus de 676 004 mots et expressions de français, vocabulaire actuel comme ancien, populaire comme spécialisé, de l’ensemble de la francophonie
• Des mots que les autres dictionnaires n’intègrent pas tels que les formes conjuguées des verbes et les pluriels des noms et adjectifs, portant le total à plus de deux millions de pages pour le français
• 941 252 exemples d’usage, dont 642 353 pour des mots de français
• 621 656 entrées proposant des enregistrements audio, dont 199 283 pour le français
• 88 877 illustrations
• Des liens vers des synonymes, antonymes et autres mots liés par le sens
• Des informations sur l’histoire des mots
• Des traductions vers des milliers de langues, dont plus de 10 000 traductions pour une vingtaine de langues
• Des définitions rédigées des mots des langues étrangères (plus de 5 000 langues présentes)
• Et bien d’autres informations : tableaux de conjugaison, anagrammes, dictionnaires de rimes, thésaurus et pages d’information sur les mots et les langues.

Les Actualités du Wiktionnaire donnent des chiffres actualisés chaque mois, et informent sur la vie du projet.

Les bénévoles

Les autrices et auteurs

Le Wiktionnaire est rédigé par des personnes bénévoles, inscrites ou non. Des espaces de discussions permettent l’accompagnement des nouvelles personnes dont les modifications sont systématiquement relues après leur mise en ligne. Il est rare que ces modifications soient de simples vandalismes et les nouveaux mots ont été créés par plusieurs dizaines de personnes sans comité éditorial mais grâce à la synergie des passages successifs complémentaires, tout le monde ne sachant pas noter la prononciation ou débusquer de bons exemples d’usage. Le Wiktionnaire existe depuis 20 ans, et de nombreuses personnes ont pu acquérir des connaissances dans la conception d’un dictionnaire au fil de l’eau, améliorant progressivement la qualité globale, ainsi que la couverture du vocabulaire courant, nouveau, de spécialité et dans une large couverture géographique. Tous les mots ne sont pas encore définis, mais vous pouvez participer à votre mesure et selon vos envies, le Wiktionnaire est ouvert.

Références

Vos retours

Si vous souhaitez vous exprimer sur ce communiqué, transmettre des félicitations ou des critiques, vous pouvez écrire sur la page de discussion attenante !