Windhoek
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Windhoek signifie en afrikaans « lieu où souffle le vent ».
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Windhoek \win.duk\ |
Windhoek \win.duk\ féminin
- (Géographie) Capitale de la Namibie.
- Windhoek, Swakopmund, Sossusvlei, des noms de site un peu étranges hérités de la colonisation allemande et de la longue présence d’Afrikaners. Pas facile à prononcer. En français, ça donnerait Ouine-Douc, Souacope-moune-de, Sossusse-flai, le tout avec une pointe d’accent néerlandais, un soupçon d’accent allemand. — (Les Wahoos, Premiers jours en Namibie, lapetitebleue.com, 22 juillet 2006)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : Windhoek (af)
- Allemand : Windhuk (de), Windhoek (de)
- Amharique : ዊንድሁክ (am)
- Anglais : Windhoek (en)
- Arabe : ويندهوك (ar)
- Arménien : Վինդհուկ (hy)
- Bosniaque : Windhoek (bs)
- Bulgare : Виндхук (bg)
- Catalan : Windhoek (ca)
- Chinois : 温得和克 (zh)
- Coréen : 빈트후크 (ko)
- Danois : Windhoek (da)
- Espagnol : Windhoek (es)
- Estonien : Windhoek (et)
- Finnois : Windhoek (fi)
- Frison occidental : Wynhoeke (*) neutre
- Gallois : Windhoek (cy)
- Hébreu : וינדהוק (he)
- Ido : Windhoek (io)
- Indonésien : Windhoek (id)
- Italien : Windhoek (it)
- Japonais : ウィントフック (ja)
- Lituanien : Vindhukas (lt)
- Luxembourgeois : Windhoek (lb)
- Macédonien : Виндхук (mk)
- Néerlandais : Windhoek (nl)
- Norvégien : Windhoek (no)
- Novial : Windhuk (*)
- Persan : ویندهوک (fa)
- Polonais : Windhuk (pl)
- Portugais : Windhoek (pt)
- Roumain : Windhoek (ro)
- Russe : Виндхук (ru)
- Serbe : Виндхук (sr)
- Slovaque : Windhoek (sk)
- Slovène : Windhoek (sl)
- Suédois : Windhoek (sv)
- Swahili : Windhoek (sw)
- Tchèque : Windhoek (cs)
- Thaï : วินด์ฮุก (th)
- Volapük réformé : Windhoek (vo)
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \ˈwɪndhʊk\
Bosniaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Gallois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \ˈʋɪntɦuk\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Windhoek [Prononciation ?] »
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Swahili[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Volapük réformé[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Windhoek \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Capitales en français
- Localités de Namibie en français
- afrikaans
- Noms propres en afrikaans
- Capitales en afrikaans
- Localités de Namibie en afrikaans
- allemand
- Noms propres en allemand
- Capitales en allemand
- Localités de Namibie en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Capitales en anglais
- Localités de Namibie en anglais
- bosniaque
- Noms propres en bosniaque
- Capitales en bosniaque
- Localités de Namibie en bosniaque
- catalan
- Noms propres en catalan
- Capitales en catalan
- Localités de Namibie en catalan
- danois
- Noms propres en danois
- Capitales en danois
- Localités de Namibie en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol
- Capitales en espagnol
- Localités de Namibie en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien
- Capitales en estonien
- Localités de Namibie en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois
- Capitales en finnois
- Localités de Namibie en finnois
- gallois
- Noms propres en gallois
- Capitales en gallois
- Localités de Namibie en gallois
- ido
- Noms propres en ido
- Capitales en ido
- Localités de Namibie en ido
- indonésien
- Noms propres en indonésien
- Capitales en indonésien
- Localités de Namibie en indonésien
- italien
- w en italien
- k en italien
- Noms propres en italien
- Capitales en italien
- Localités de Namibie en italien
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois
- Capitales en luxembourgeois
- Localités de Namibie en luxembourgeois
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Capitales en néerlandais
- Localités de Namibie en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Capitales en norvégien
- Localités de Namibie en norvégien
- portugais
- Noms propres en portugais
- Capitales en portugais
- Localités de Namibie en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain
- Capitales en roumain
- Localités de Namibie en roumain
- slovaque
- Noms propres en slovaque
- Capitales en slovaque
- Localités de Namibie en slovaque
- slovène
- Noms propres en slovène
- Capitales en slovène
- Localités de Namibie en slovène
- suédois
- Noms propres en suédois
- Capitales en suédois
- Localités de Namibie en suédois
- swahili
- Noms propres en swahili
- Capitales en swahili
- Localités de Namibie en swahili
- tchèque
- Noms propres en tchèque
- Capitales en tchèque
- Localités de Namibie en tchèque
- volapük réformé
- Noms propres en volapük réformé
- Capitales en volapük réformé
- Localités de Namibie en volapük réformé