Zweck

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand zwec.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Zweck die Zwecke
Accusatif den Zweck die Zwecke
Génitif des Zwecks
ou Zweckes
der Zwecke
Datif dem Zweck
ou Zwecke
den Zwecken

Zweck \t͡svɛk\ masculin

  1. But, dessein, voire (surtout pour une négation) sens.
    • Der Zweck meines Besuches ist, Ihnen unsere Qualitätsprodukte vorzustellen.
      Le but de ma visite est de vous présenter nos produits de qualité.
    • Im Zwecke einer besseren Verständlichkeit habe ich den Text noch überarbeitet.
      Dans le but d'une meilleure intelligibilité, j'ai encore revu le texte.
    • Es hat keinen Zweck, diese Ruine noch zu reparieren!
      Ça n'a aucun sens d'encore faire des réparations sur cette ruine.
  2. (Au pluriel) Utilisation envisagée, besoins envisagés, fins.
    • Navigationssatellitensysteme wurde ursprünglich für militärische Zwecke entwickelt und eingesetzt.
      Les systèmes de positionnement par satellites ont à l'origine été développés et déployés à des fins militaires.

Dérivés[modifier le wikicode]