aŭdi

Voir aussi : audi, Audi

Espéranto

Étymologie

Du latin audire (excl. : la).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	aŭdis	aŭdas	aŭdos
Participe actif	aŭdinta(j,n)	aŭdanta(j,n)	aŭdonta(j,n)
Participe passif	aŭdita(j,n)	aŭdata(j,n)	aŭdota(j,n)
Adverbe actif	aŭdinte	aŭdante	aŭdonte
Adverbe passif	aŭdite	aŭdate	aŭdote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	aŭdus	aŭdu	aŭdi
voir le modèle “eo-conj”

aŭdi \ˈaw.di\ transitif mot-racine UV

1. Entendre.
   • (Ekzercaro §40) En la daŭro de kelke da minutoj mi aŭdis du pafojn.

     Pendant la durée de quelques minutes, j’ai entendu deux coups de feu.

   • Se mi estus tion aŭdinta, mi ĝin dirus al vi. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

     Si je l’avais entendu, je vous le dirais.

Dérivés

• aŭdigi (faire entendre)
• aŭdilo (écouteur)
• aŭdo (ouïe (sens physiologique))
• elaŭdi (exaucer)
• kapaŭdilo (casque (de musique))
• neaŭdita (inouï)

Proverbes et phrases toutes faites

• unu vido taŭgas pli ol dek aŭdoj (voir c’est croire)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aŭdi [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « aŭdi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « aŭdi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aŭdo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• aŭdi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aŭdi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "aŭd-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).