abends
Français[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abend | abends |
| \a.bɛnd\ | |
abends \a.bɛnd\ masculin
- Pluriel de abend.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
abends
- Le soir.
- Mittwochs abends spielen sie immer zusammen Poker.
- Ils jouent toujours au poker ensemble le mercredi soir.
- Von morgens bis abends.
- Du matin au soir.
- Mittwochs abends spielen sie immer zusammen Poker.
Abréviations[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- heute abends , même sens.
- am Abend, même sens.
- während des Abends : pendant la soirée.
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- allabends
- dienstagabends (le mardi soir)
- donnerstagabends (le jeudi soir)
- freitagabends (le vendredi soir)
- mittwochabends (le mercredi soir)
- montagabends (le lundi soir)
- samstagabends (le samedi soir)
- sonnabendabends (le samedi soir)
- sonntagabends (le dimanche soir)
- spätabends (fin de soirée)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « abends ['aːbənt͡s] »
- Autriche : écouter « abends ['aːbənt͡s] »
- Allemagne : écouter « abends [Prononciation ?] »
- Remiremont (France) : écouter « abends [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin abends → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : abends. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 364.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 2.