ablichten
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich lichte ab |
| 2e du sing. | du lichtest ab | |
| 3e du sing. | er lichtet ab | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich lichtete ab |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich lichtete ab |
| Impératif | 2e du sing. | licht ab lichte ab! |
| 2e du plur. | lichtet ab! | |
| Participe passé | abgelichtet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ablichten \ˈapˌlɪçtn̩\ (voir la conjugaison)
- Photocopier.
- Photographier.
Am Donnerstag wurde auch Richard Barnett, der sich demonstrativ respektlos mit dem Fuß auf dem Schreibtisch im Büro der damaligen Repräsentantenhauschefin Nancy Pelosi hatte ablichten lassen, zu vier Jahren Haft verurteilt.
— (Karl Doemens, « Ron DeSantis kopiert Trump – und will Kapitolstürmer begnadigen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 [texte intégral])- Jeudi, Richard Barnett, qui s’était fait photographier de manière ostensiblement irrespectueuse, le pied posé sur le bureau dans le bureau de Nancy Pelosi, alors présidente de la Chambre des représentants, a également été condamné à quatre ans de prison.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « ablichten [ˈapˌlɪçtn̩] »