acidificar

Catalan

Étymologie

Dérivé de àcid, avec le suffixe -ificar.

Verbe

acidificar transitif

1. Acidifier.

Dérivés

• desacidificar

Prononciation

• catalan oriental : \əsidifiˈka\
• valencien : \asidifiˈkaɾ\
• catalan nord-occidental : \asidifiˈka\
• (Région à préciser) : écouter « acidificar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Dérivé de ácido, avec le suffixe -ificar.

Verbe

acidificar \a.θi.ði.fiˈkaɾ\ \a.si.ði.fiˈkaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Acidifier.

Dérivés

• acidificación

Prononciation

• Bogota (Colombie) : écouter « acidificar [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

De l’espagnol acidificar.

Verbe

acidificar \a.t͡si.di.fi.ˈkar\ (voir la conjugaison)

1. Acidifier.

Occitan

Étymologie

Dérivé de acid, avec le suffixe -ificar.

Verbe

acidificar \asidifiˈkaː\ transitif (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Acidifier.

Notes

• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance c devant a / qu devant e, i.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Dérivé de ácido, avec le suffixe -ficar.

Verbe

acidificar \ɐ.si.di.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.si.dʒi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Acidifier.
   • se liberado em corpos d´água, (o ácido sulfúrico) pode acidificar rios, lagos e fontes subterrâneas, prejudicando a vida aquática. A acidez elevada pode causar a morte de peixes e outros organismos, além de comprometer a qualidade da água para consumo humano e animal. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])

     Si rejeté dans les cours d'eau, l’acide sulfurique peut acidifier les rivières, les lacs et les sources souterraines, nuisant ainsi à la vie aquatique. L'acidité élevée peut entraîner la mort des poissons et d'autres organismes, en plus de compromettre la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine et animale.

Références

• « acidificar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « acidificar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « acidificar », dans le Dicionário Aulete Digital.