adaptable

Français

Étymologie

(1775) Dérivé de adapter, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	adaptable	adaptables
	\a.dap.tabl\

adaptable \a.dap.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être adapté.
   • Une offre complète de produits et services hautement performants, adaptables aux différents besoins du consommateur.
   • Pour se rapprocher au plus près de la cinématique individuelle du patient, Hanau propose, en 1921, le Kinoscope, premier articulateur totalement adaptable. — (Pierre-Hubert Dupas, Les articulateurs semi-adaptables: comment ? pourquoi ? quand ?, 1996)

Synonymes

• applicable
• flexible

Dérivés

• adaptabilité

Hyponymes

• polyvalent

Traductions

Qui peut être adapté (1)

• Albanais : adaptueshëm (sq)
• Anglais : adaptable (en)
• Catalan : adaptable (ca)
• Espagnol : adaptable (es)
• Franc-comtois : ensoinnâbye (*)
• Italien : adattabile (it)
• Occitan : adaptable (oc)
• Portugais : adaptável (pt)
• Roumain : adaptabil (ro)
• Tchèque : přizpůsobivý (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « adaptable [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Dérivé de adapt, avec le suffixe -able.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	adaptable \ə.ˈdæp.tə.bəl\
Comparatif	more adaptable \ˌmɔɹ ə.ˈdæp.tə.bəl\ ou \ˌmɔː ə.ˈdæp.tə.bəl\
Superlatif	most adaptable \ˌmoʊst ə.ˈdæp.tə.bəl\ ou \ˌməʊst ə.ˈdæp.tə.bəl\

adaptable \ə.ˈdæp.tə.bəl\

1. Adaptable.
   • Modèle:ébauche-exe

Catalan

Étymologie

Dérivé de adaptar, avec le suffixe -able.

Adjectif

adaptable \ə.dəp.ˈta.plə\ ou \a.dap.ˈta.ble\ masculin

1. Adaptable.
   • Modèle:ébauche-exe

Prononciation

• catalan oriental : \ə.dəp.ˈta.plə\
• catalan occidental : \a.dap.ˈta.ble\

Espagnol

Étymologie

Dérivé de adaptar, avec le suffixe -able.

Adjectif

adaptable \a.dap.ˈta.ble\ masculin

1. Adaptable.
   • Modèle:ébauche-exe

Occitan

Étymologie

Dérivé de adaptar, avec le suffixe -able.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	adaptable \Prononciation ?\	adaptables \Prononciation ?\
Féminin	adaptabla \Prononciation ?\	adaptablas \Prononciation ?\

adaptable \a.dat.ˈta.ple\ (graphie normalisée) masculin

1. Adaptable.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage