adelantade
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adelantade | adelantades |
| \a.də.lɑ̃.tad\ | |
adelantade \a.də.lɑ̃.tad\ masculin
- (Politique) Dignitaire civil et militaire espagnol agissant comme gouverneur de province.
Quant à la cacique, il paraît qu’elle fut baptisée, car l’historien Oviédo ne parle d’elle que sous le nom de Catherine, et qu’elle devint la femme de Michel Diaz, du consentement exprès de l’adelantade.
— (Jules Lacroix de Marlès, Histoire descriptive et pittoresque de Saint-Domingue, 1856)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « adelantade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « adelantade [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « adelantade [Prononciation ?] »