adresseren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français adresser.
Verbe
[modifier le wikicode]| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | adresseer | adresseerde |
| jij | adresseert | |
| hij, zij, het | adresseert | |
| wij | adresseren | adresseerden |
| jullie | adresseren | |
| zij | adresseren | |
| u | adresseert | adresseerde |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | adresserend | geadresseerd |
adresseren \Prononciation ?\ transitif, pronominal ou intransitif
- Adresser, mettre l’adresse, écrire une adresse (sur).
- Een brief vergeten te adresseren.
- Oublier de mettre l’adresse.
- Een brief vergeten te adresseren.
- (Pronominal) S’adresser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Intransitif) Adresser une pétition, une requête.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Informatique) Adresser une partie (une adresse) de la mémoire vive.
- De 16-bit adresbus van de eerste generatie personal computers kon 65.536 geheugenlocaties adresseren. (le connecteur ("bus-d’adresse") de la première génération d'ordinateurs personnels pouvait adresser 65 536 lieux dans la mémoire vive)
Synonymes
[modifier le wikicode]s’adresser
adresser une pétition, une requête
Dérivés
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,7 % des Flamands,
- 97,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « adresseren [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Forme de verbe 1
[modifier le wikicode]adresseren /ˈɑdresːeren/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adresseret.
- Thème négatif au prétérit de l’indicatif de adresseret.
- Participe passé de adresseret.
Forme de verbe 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | adresseren | |
| Accusatif Génitif |
adresseren | |
| Illatif | — | |
| Locatif | adresseremis | |
| Comitatif | adresseremiin | |
| Essif | adresseremin | |
adresseren /ˈɑdresːeren/
- Nom d’action de adresseret.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]adresseren /ˈɑdresːeren/
- Génitif de adresseren.
Catégories :
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en français
- Lemmes en néerlandais
- Verbes en néerlandais
- Verbes transitifs en néerlandais
- Verbes pronominaux en néerlandais
- Verbes intransitifs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de l’informatique
- Mots reconnus par 97 % des Flamands
- Mots reconnus par 98 % des Néerlandais
- same du Nord
- Formes de verbes en same du Nord
- Formes de noms communs en same du Nord