afectar

Catalan

Étymologie

Du latin affectare

Verbe

afectar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Affecter.
2. Feindre.

Synonymes

• concernir
• tocar

Prononciation

• (Pyrénées-Orientales) : [ə.fək.ˈta]
• (catalan central) : [ə.fək.ˈta]
• (catalan occidental) : [a.fek.ˈta]
• (valencien) : [a.fek.ˈtaɾ]
• ((Baléares) : [ə.fət.ˈta]

Espagnol

Étymologie

Du latin affectare

Verbe

afectar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Affecter.

Note : Verbe pronominal: afectarse — se laisser impressionner.

Occitan

Étymologie

Du latin affectare

Verbe

afectar \afetˈta\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

1. Affecter.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin affectare

Verbe

afectar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Affecter.
   • Modèle:ébauche-exe

Variantes

• afetar

Dérivés

• afectação
• afectado
• desafectar
• reafectar